Iope Phœnicum, anti
AUTEURS LATINS
Tigre, de Sophène au delà du Taurus, de Commagene en decà ; au delà de l'Arménie est l'Adiabene, jadis appelée Assyrie, et sur les confins de la Cilicie, Antioche !.
Ceux qui mettent plus de finesse dans leur division veulent que la Phénicie soit enveloppée par la Syrie dont elle est lazone maritime ; l'Idumée et la Judée en font partie.
La cóte arabe finit à Ostraciné, à 65 milles de Péluse.
Ensuite commencent l'Idumée et la Palestine au débouché du lac Sirbonis... Villes : Rhinocolura, Rhaphea (Raphia) à l'intérieur, Gaza, Anthédon à .
l'intérieur?, le mont Argaris *; la Samarie le long de la cóte; la ville libre d'Ascalon, Azot, les deux Iamnia, dont une à l'intérieur.
Joppé, ville phénicienne *,
1. Remarquer l'analogie de cette énumération avec celle de Pomponius Méla, ci-dessus n» 144. Cet auteur est effectivement nommé dans la liste des
« autorités » du livre V.
2. C'est le contraire qui est vrai: Gaza était située à environ une lieue de la cóte, tandis qu'Anthédon était une ville maritime. Gaza est encore placée en Judée, XII, 8 64 Jan. De méme Ascalon, XIX, 8 101 et XII, $ 109.
3. C'est-à-dire l'Apyapitiv d'Eupolémos (Eusèbe, Prap. evang., IX, 17), le mont Garizim, prés de Sichem-Néapolis. Mais la mention de cette montagne est tombée hors de sa place et prouve avec quelle négligence Pline compile
ses fiches.
4. Nous savons en effet, par l'inscription d'Eschmounazar (Corpus inser,
PLINE L'ANCIEN 269
quior terrarum inundatione, ut ferunt, insidet collem præiacente saxo in quo vinculorum Andromedæ vestigia ostendunt; colitur illic fabulosa Ceto. Inde Apollonia ; Stratonis turris, eadem Cesarea, ab Herode rege condita, nunc colonia Prima Flavia a Vespasiano imperalore deducta. Finis Palestines CLXXXVIIII mil. passuum a confinio Arabie; dein Phoenice. Intus autem Samariæ oppida : Neapolis, quod antea Mamortha dicebatur, Sebaste in monte, et altiore Gamala.
8 70. Supra Idumæam et Samaritin ludea longe lateque funditur. Pars Syrie iuncta Galilea vocatur, Arabie vero et Ægypto proxuma
eius
plus ancienne, dit-on, que le déluge, est assise sur une colline, précédée d'un rocher où l'on montre les restes des chaines d'Andromede; on y adore la fabuleuse Céto '. Ensuite Apollonia; la Tour de Straton ou Césarée, fondée par le roi Hérode, aujourd’hui devenue la colonie Prima Flavia, fondée par l'empereur Vespasien ?. La Palestine se termine à 189 milles de la frontière d'Arabie ?; ensuite commence la Phénicie.
A l'intérieur les villes de la Samarie : Néapolis, jadis appelée Mamortha *; Sébasté sur une montagne; Gamala encore plus haut ?.
Au-dessus de l'Idumée et de la Samaritide, la Judée s'étend en long eten large. La partie limitrophe de la Syrie s'appelle Galilée; celle qui touche à l'A-
semilicarum, ue 2), que « le seigneur des rois » (le roi de Perse selon les uns, un Ptolémée suivant les autres) avait donné Joppé au rol de Sidon. 1. Pline mentionne encore Joppé comme ville de Judée, IX, 8 11 Jan, à propos de la baleine d'Androméde dont Scaurus apporta le squelette à Rome. 2. Le titre complet, connu par les monnaies, était Colonia Prima Flavia
Augusta Cesarea.
3. On voit que la Palestine de Pline est la partie maritime des provinces
d'Idumée et de Samarie.
4, Josephe, B. Jud., IV, 8, 1, donne la leçon Μαθορθά. La ville reçut son nom
nouveau (Flavia Neapolis) en 72.
5. C'est à tort que Pline place cette ville dans la Samarie; elle était située dans la Gaulonitide, à l'est du lac de Tibériade (B. Jud., IV, 1, 1).
Persea, asperis dispersa montibus et a celeris Iudeis Iordane amne discreta. Reliqua Iudæa dividitur in toparchias X, quo dicemus ordine : Hiericuntem — palmetis consilam, fontibus riguam, — Emmaum, Lyddam, lopicam, Acrebitenam, Gophaniticam, Thamniticam, Bethleptephenen, Orinen — in qua fuere Hierosolyma, longe clarissima urbium Orientis, non Iudææ modo, — Herodium, cum oppido illustri eiusdem nominis.
δ 71. lordanes amnis oritur
