‹ Textes d'auteurs grecs et romains relatifs au judaïsmeChapitre 35 sur 273 · POLÉMON D'ILION · texte numérisé non relu

POLÉMON D'ILION

Surnommé le Périégéte; polygraphe et antiquaire, florissait au temps de Ptolémée V Épiphane (202-181 av. J.-C.). Fragments chez Preller (Leipzig, 1838) et C, Müller, Frag. hist, graec., MI, 108 suiv.

4%. — Fragment 13 Didot (Frag. hist. graec., MI, 119), d’après Julius Africanus, chez Eusèbe, Praep. evang., X, 10, 15 Dind. *.

Πολέμων ... ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Polémon, dans le premier “Ἡὐλληνιχῶν ἱστοριῶν λέγει ^ « "Ez; livre de ses Histoires grecques, "AmiBog τοῦ Φορονέως μοῖρα τοῦ Ai- s'exprime ainsi: « Sous le règne γυπτίων στρατοῦ ἐξέπεσεν Αἰγύπτου, d’Apis”, fils de Phoroneus, une où ἐν τῇ Παλαιστίνῃ χαλουμένῃ Xo- fraction de l’armée égyptienne cz où πόρρω ᾿Αραῤίας ᾧχησαν. » fut expulsée d'Egypte et vint

s'établir dans la contrée appe-

lée Syrie Palestine, non loin de l'Arabie”, »

1. Le méme texte se retrouve avec peu de différences chez Justin Martyr, Cohort, ad gentes, p. 9, Paris; Cyrille, C. Jul, I, p. 15, Spanh., Syncelle et Jean d'Antioche, qui n'ont pas d'autre source qu'Africanus.

2. Roi fabuleux des Pélasges du Péloponnèse (Argos), le troisième à compter d'Inachos, d'aprés les chronographes.

3. Julius Africanus et à sa suite les autres chronographes chrétiens rapportent ce Lexte à l'exode des Hébreux sous Moïse (cf. les n?* 9 et 10). Mais l'authenticité du fragment et mème celle des 'EXXavixot ἱστορίαι en général est douteuse. L'ouvrage n'est encore cité qu'une autre fois, sous le nom de Ἑλληνιχὴ ἱστορία, par le scoliaste d'/Elius Aristide (III, 322 Dindorf). On a voulu, sans raison suffisante, l'identifier avec le livre intitulé ‘EXaûx6s dont Athénée suspecte l'authenticité, Le nom du roi Apis (de Apia, Péloponnése) prétait d'ailleurs naturellement à un rapprochement avec l'Égypte (à cause du bœuf du méme nom) et plusieurs textes font, en effet, terminer le règne d'Apis dans ce pavs.

Page 1