ARRIEN DE NICOMÉDIE

Homme d'État, philosophe et historien, florissait sous les empereurs Hadrien, Antonin et Marc-Auréle (environ 100-165 ap. J.-C.). Ses principaux ouvrages conservés sont les Entretiens d'Épictète (quatre livres sur huit) et

l'Expédition d' Alexandre (sept livres).

"$$. — Entretiens d'Épictéte, Il, 9, 19-21 (éd. Didot, à la suite des Caractères de Théophraste).

, * à ME * Τί οὖν Στωικὸν λέγεις σεαυτὸν ; ΠΟΣῚ ὲ = M Mes co » e τί ἐξαπατᾷς τοὺς πολλούς ; τί ὑπο- " , E e 4 χρίνὴ Ιουδαίους, v» “Εἴλλην ; οὐχ - - 2 ^r Li == 4 ὁρᾶς, πῶς ἕχαστός λέγεται Ιουδαῖος ;

Pourquoi te prétends-tu stoicien? pourquoi trompes-tu le monde ? pourquoi joues-tu le Juif, puisque tu es Grec? Ne vois-tu pas ce qui fait qu'on