DÉCLINAISON

On constate Tcxistence d'un cas oblique, ser?ant pour le datif et l'accusatif, en a, è. Exemple: a->;J „aux constellations", ^j i» „à lui". Ce suffixe est parfois transcrit b; ex.: Lyol „à Adam", L^îyî „à Abraham", 'u^j „à Fâtima", 'j^jjAi? „run à l'autre". — Il semble y avoir un autre cas oblique formé par le suffixe in, mais la plupart des exemples peuvent s'expliquer par un adjectif en m dont nous parlons plus loin; pourtant, dans le suivant, il semble bien y avoir trace d'une déclinaison : ^L-a S^ iJ^ c^.y^i (quand elle) venî^it en présence du prophète, (quand elle) se présentait devant lui. La préposition semble une postposition régissant un cas oblique en m. — Le locatif en de est bien attesté par des exemples tels que 'sAiLi- khânèdè „dan8 la maison" glosé ao'L=> .o et vJJu^) indjUdé „dan8 l'Evangile" glosé J«-ç5^f .J.