XX.\JM

tCTSr»] J^^ -V;i,\^ J^\ ^^Jj>- Oi^ > ù^ ^> ^J^ Wi\

si»lu>j\ »\j\ ^j 4i\ <^\ tjyJ 'j^j»^ j\ j^ c— jy-i-» ^^o j ^\^ oJc-V» j J.^\^ Aiai; Jc>. j vj j^ Jc;>. ^-^ j\ ^\:;^\ ''-\ #' ^. r .

^ f' c? ù>^ ''^ -^^ fV ^ ^^- ^^ ^^ "*-^ f^ ^'^ '"

jWç- [f°77r°] J y5T :>j\^ C>i\i A>-^ c---.\ tU (i^. Jii- ^ JJ. A jU*

^X-i* J>j\^ i-J^>- TA wJ^ j iS^J ^ K-j i-J/9- ^j\ s ^^J S^-^.

^\i ^^ ^i)\ j^ ^ OW Jy ^-^i-^^ MÏ" ^-r^J Cf-J^ "-^J" ^^^--i^ C^ j:> aJS^ TA M j^ v::-^^ -^:-^-, ùij^ o -^\ ^^ ^ -^\^ >.::-*^- Ja^

<t.-iÂ* Oij-i 5 ù^^ «-^l/: J^ ^J-^^^y '■^^-^ l)-^ (i^- J-^"* iS-^ O*

\^i'S^U\ -Xi\j J-iij -UV; ^^5 (') J>y;à ^/yu- iji>**^ -Xi-V; ^ is\-^^ 4 — ?^ vj,^)^o ^■i^ o\ -x;j^ ^j^ o:>^ i iU3 JuiV; ^J--^ «-^Vy^j '^^

(a) Ms. J\o:>. (6) Le texte reçu du Qorân a o>Ui\. (c) Ms. >^.

.uu

«-Ju\ Jj\ ^^ ^i*«\ c-y j^ wi— «^ ySi** j^ s-»»^ j ^^ Z*^ (J^ài *^^ J Oy >^ J -^^ (^ ^0l/5 Uki- ^^^ >-> ^ ci >!^ V.:— ^ °

^W |CJi vi-i-9 i^\ ^j^^ Jyi-\ ^jy *-^^ ^*-= — *^ «^1/ J^ *■=— ^ ^°

^ X> j J j o^\ J O»^ ^ iàki j^ ^\ >^ ^ [f* 76 V»] o— Li\

jV:^\ ^ilc sO^j"^ ^ J^ ^^-^ -^y j^ jy^ ^ ^ wl.3*>j |iW jW Oi^ j^-/î ^y^ s-»^- >^i^ o \^\ JA^ (5;jj t^.

0 4>Vui'-X»

^ j^ -r-\ C-w^ijï C-v>*-Ai (JVL'.i le- ^^ X^ (5^*^- J "^^ cJ*^. 3 J^ le ^^. ^\j L? ti O .iWi\ Jw;j\^ )c ^ [^ 75 r°] *^\^ ^ O

c:-*AM,iui\ c>— > ic jV^ 4^Vj A".^\^ t5^Jc J*\/^ V** J"^ J 'J-Â*

ci-v««( ic v::*^l* 4^1 i-sVs (^^ j^/u- ^vs*- sj:-i.»~.u\ (J:u«-\ jji^^ a^» ^>-« ^^ J> "A v:;iè>-j j-^ '^ ^J^ j C/^ vj:,*-Ji.\ c-.~.\ 4.". 4j^\ ^ o^ c:-<w.i\

\j J^l A^al; j ^J>- ^r J^ a 0 j>- ^ â J d ^ ^-^-^-^J ^^

[f° 75 v°] ^J^ .N jU J\j) c:^-Ji\ ^Ul Ak»; «ù j a;^\^

,^Jy'^ v.i.*«\ o^V^i ilâ*^ Jjtf- ^i-i^ ,^aÀ«— ^y (Ja>- jyt> ~^\ ^^■^J'J

jj> aS ta 1^1^ j Cl— \ OV-^, 'Vï^' O J-/* t5"'^- jS* "^ iS\^

7" j J 0 -^ Z" s-** 0-v«*Ùj\ ^\o\ 1— à^ AJ \^\ >iAi5 C->U- >-^^/'*- "^Jj

^y>- VA j\ o^ -^r^ ^^ oy j ^^ j ^^ j^ ^ jb 3 J^

j A) ,j»!bJ^ \^ \^ V.V »i^ \^ j\ ^^ «J'jW*- Oi^ -^^* "V -^1^ '

^Is^ '^ ^y J-^ vrr?^ J^ J?5 v;^\^>. ^ >^--J.\y j\ ^J j^ ^ ur^ V— '. ùW^ ^"^-i j -Xil-o; .j^ ,i^^ ^ 3* J oe j

J\5 \r.x;^ ^\ j\ :i,vs^ ;1U ^ ^V;$î\ y ,^^\^ ^V^ ^^ ^\

.1— ^Ikl^ s^^\^ Oij^ «^jV ùl^ -^^^ J^ t5jj j^ «^ol^Ui-y-J, j ^ J^ cT j j j' Jj -i j^ -^j ^ J^ ^ £ j c5 j^ v±^ O ^ -SjW

o.>'-L! Jj' j^ jLr^. ^"-^^ ^^^ <»"^jW*" Crî »-^jV ù^ -^V »">jW-

c/^j rrrr ^y-^ r r^ ^' f f f f & ^r^ ^

^^ V; t-i/»- O Cj .\^ ^t -X;^\ J *iai; »^-viA j Juik* [f 74 V - ] j ^lûA (*) JlIVj ^Jù k-»^ ^ <û^ ^^. kij .\^ JlïVj 4j»JaL. ^ JLiVi ^JLÎ «-*^ ^j*»

jViiA Jci\ )àiiù j^ j^ .ju-\ wS];- j\j\ j\^ o «-J^ TA .i-i^-AA r-

^i*«jUj\ -iJk-ju 0;U\ t^?^-^ «.i— \ CX«\ j\/ jJ O aLo o^Uf- j JliV» sJ'jWç' ^e-> Vià*J j si*-^^ j\^ ^J>^ ^ *^*-^ ^" obi? ^^ (a) Ma. Jo\ ^ (6) M». Ai\{

AiV' -^^j ^jf^^ ù^ ^ (^j >yj j/^ (^^ J Jj^ j-^ J cit- O

^y^ j^ j c:-v-\ fi^\ \£^ \y.j^ ^ Li-^\j\ \x** ^/ <A*j ^«j Vvicj o Jài ^\ vr ^^ o^ ^ ûi^;j -^^ exd ^ -::— \ "^ j J J ^ (i J f*^ J

Li- -;,■ -Vj^-Li J>yiJ >>-\ \i«- \!l\ U'\ O W— j [f° 73 r°] Jcjl^ \o-\ S:>\ \

^r oi^ t5Vc** \y>\ii ^j^ J^^^ j^U ^^. j\ o o\ A îj^ ^

iàil ^ o ci-^\ "^ J 7" ? »J J ^ "^ -? ''^ A:^^ "^'^ •^y^* iSj>

*\jU j\ 4cliU\ ¥' j:> ^^ JY^ Oy-^à;»- c-w,\ J.y- e)i:S jU j.^ .jV:;J\ vlj\j> ^. y Cj\i JcxL. cJ^/^ -^i \ iJjO 43^01 Cj\ j> Jp J-> (j^ V ^yy*

*^\ JuU djial. «Jj^ (5j\c- v--;^j\ (i^g* j-^ [f° 73 v°] cUi^JLft

-û* u A5- o^^W*- ^-^-"-^ H</* ùb^ ol^ "^ •-*>*■ ^'^ '^•^ jl^ ob* ^-^

jfb^ ^j\^\ j\ ^^ Oi^ 4- -XXi\ ctf iiib jù j^ c-w<\ 8\^ ^iai'

J*^ ùVj ti?«i i> tgO^^ti/- i^\ J*\ O^ V> f*- ^ ^ f^"^ [^^Ji] vJ^ ^r C/.j\ c-i^O* ^i 5j [<* 71 V»] 4^j\i^ Jiil ^^ [,i^]

V^ v'V^ ^^'^ V^ j^ 3^^ C/* ?^ '"î-^ s-»"»'*" jy j -^yt jy

Sf^ A' '-^J>' jWr -^.^ -^'^ j-i [f* 72 r°] j,^^ v ii\ ^"^ op- 4$^ww\ lJ^ ùij^ l>iv^ ^ ».:-.ixb- ^J 4>.^ J^. ^^ j\^ j\j\ ^^ u

t>*i -^1^ ^^ Jp ù\>i^ i^V»^ ^y'J Ob^ l^^ -r-ir^ vlV-à?- ( J^\*j/'jU-j jU^V; \JT vi--\ *iaii dL le ^^. ÙJ^^^ ^-^

.VJL. A^\^ .i<^\ (^ t^ j^ ^^ "^ — '^-^ r* *f ^ (iU.-«* [j] -^j^^ jr^ ^ ô)^' J^y j^ (/-^ ^ t C£ ^ ^ ^ ^ ^^ "-'''^ c^W^ ri

ftUJûV

<iUUJu\JJb

jAajSua Ju*£ ^^J'^ <'li 3^ JP-0^^>- j j:>- J^. C\ [F°70v°] S-i^ C-*ii; O j^^ Ja\ S|\ -Xù-uJ ^^;/*=' '-*J^ ùi^ <^^- f-^^ (>"•

y jàii o/^ jW\ ju-i^ ^\^j ^^ jr^ y-^V:- -^z;.

Ji.".\j> j^" ^ c:^J\ 0-t J^i-- ^^y ^\ *Jj?- ^L. ^^ ^>\:s^ <-H^j

-^.y^» y^ :>y>- ^<^^ d-sii; j\f o ^^ j^ '^.' ^1— \ ^y ^^ i5^^

4«^j^ .JA^^ '^y^ JO jjU ^j\ <mS\3 C-J»^ ^J^ v-ÔU ^w •— ^Jl5* «-^•>''»-^

l5^ \^rV J:Vk. L?^"^ \'\.'\ •»^--