SERRES EH INA I
HNPHED
(好 | 十 (RH ESRRT )
US
personnes ordinaires qui sont morles de malemort, peuvent devenir des revenants malfaisants. Rien d’étonnant alors que Päi-you, qui s'est assimilé l’esseuce de beaucoup d'êtres, qui était d'une famiile puissante, qui est mort de malemort, soit devenu un revenant malfaisant. Quand un revenant a un appui, il ne fait pas de mal. J'ai donné un appui à Päiyou, et ses attentats ont cessé.
L'examen fait disparaitre les incohérences, que ce texte parait contenir à première vue. 鬼 2 BA. À A À EL À NI 然 . 气 ik À A Fi D HE OK — 2Æ 4, M 1 El 6. 6 1 St.
# À GA 10 1 15 2. Æ AR 2 3%. L'homme a deux SL âmes. L'âme inférieure É p'di, qui anime le corps et dirige ses opéralions végétatives, est issue da 上 sperme qui a donné naissance à l'embryon. Après la naissance, l'âme supérieure 3 hoünn est formée, par la 52 respiration. Les deux àmes profitent plus ou moins, selon la nourriture et l'éducation reçues. L'ime supérieure des hommes qui ont bien mangé, el qui ont appris beaucoup de choses, peut devenir redoutable après leur mort, si elle est mal intentionnée. Il faut lui faire des offrandes, pour la faire rester tranquille. Or la famille de Pdi-you appauvrie, ne lui faisait plus d'offrandes, voilà
“ pourquoi son hoûnn brigandait. Quand Tséu-tch'an cut mis son fils à
mème de jai faire des offrandes, il ne Lua plus personne. Tsèu-tch'an charger de ce soin le fils de Pdi-gou, conformément au principe que les défunts ne goûtent que ja cuisine de leurs parents.
En 534, la nuit, dans les roseaux de la P'ôu, l'âme du musicien favori du tyran Tcheôu-sinn (12° siècle), joue ses anciennes mélodies. Voyez TH p. 178.
En 532, après un succès militaire, Lôu immole des prisonniers au tertre de Poüo... Le duc de Tcheôu (l'ancêtre de Ldu) n'acceptera pas cette ofrrande, dit un officier. Elle ne poflera pas bonheur.
En 531, le roi de Tch'üu ayantéteint le marquisat de Ts'äi, sacrilia Yinn le fils du dernier marquis, sur le mont Käng, à ses propres ancêtres. L'officier Chénn-ou-u dit: Ce sacrifice ne sera pas agréé. Il ne portera pas bonheur.
Vers 500, Yén-p'ingtchoung rappelle au marquis King de Ts'i, que, quand les mânes sont honorés et contents des offrandes, le pays s’en trouve bien. Que s’il sont négligés et malcontents des offrandes, le pays s'en trouve mal.
En 473, vaincu par Keôu-tsien de Ue, pour n'avoir pas suivi les avis de ses conseillers, Fônu-tch'a de
