NPU>-DE ES NE

ESANENIEÉRBSRENES Etebe

CT

(BH)FRÈNE K ) = x

( ÈSER

Chap. VIII. Confucius.

Le sage ne thésaurise pas pour lui-même. Plus

il a fait pour autrui, plus il posséde. Plus il a donné

à autrui, plus il est riche.

Etres transcendants et mânes.

Nous savons que ces deux catégories sont ïles âmes d'hommes morts. Läo-tzèu n’a rien dit sur l'état des koëi vulgaires. 11 dut donc partager, sur leur

compte, l'opinion de son temps. Aux fidèles disciples

du Principe, il promet que leurs descendants leur feront des offrandes qui ne <esseront jamais... 上 dit des chénn, qu’ils doivent au Principe, à l'Unité, le pouvoir transcendant qui les distingue... {1 dit que,

si le Principe venait à ètre embrassé par tous, aucun

koëi ne deviendrait plus un chènn malfaisant. Tous les koëi deviendraient chênn, et bons chënn, ayant été bons taoistes. L'Enfançon est le germe de l’Immortel, lequel est un bon chénn. Si le Principe était universellement embrassé, tous les hommes arriveraient à cet état.