SE DAS

7 Na >

Chap. II，La Grande Règle.

fonctionnaires sont bien rétribués, on peut exiger d'eux qu'ils se condoisent bien. Sinon, ils agiront certainement mal.

Les — {E trois procédés de gouvernement. Equité neutre pour ceux qui font leur devoir, sévérilé pour les insolents, condescendance pour les faibles. |

La F4 Æf solution des doutes, par la divination officielle, À tortue et # achillée.

Les Chinois n'ont jamais pu se passer de la divination, depuis l'origine jusqu'à nos jours. Quand on les a pratiqués, quand on a constaté combien prendre une décision leur fait mal à Ja tête, on comprend le phénomène. La divinatioo privée décidait les particuliers. La divination officielle décidait le gouvernement, et le couvrait de plus coutre les récriminations des gouvernés. Les signes donnés par l’écaille de tortue et les brins d'achillée, étaient interprétés par les devins. On ne prêlait à ces artistes aucun don transcendant. Ils devaient interpréter d'après certains grimoires traditionnels, et interprétaient j'imagine le plus souvent d’après l'ordre ou le pourboire rectt.

Texte: Quand vous avez un doute grave, pensez-y d’abord, puis consultez les ministres et prenez l'avis du peuple, enfin interrogez la tortue et l'achillée.

On obtenait ainsi, dit le Com, 国 有 大 Ai, M Æ ARR C, M 2 RS À. À 2 BE M Xi 2 À, 以 x 之 5 ÆK l'avis du Ciel, LL À À. À 2 5° #5 D. A1 1, À & 3 #5 EE Pr LA ES À 7 une decision impartiale. Règle pour le cas de conflit. Soit un projet donné, Tortue, achillée, contre toujours néfaste.

Tortue, acbillée, prince pour faste, malgré ministres et peuple.

Tortue, achillée, ministres pour faste, malgré prince et peuple. Tortue, achillée, peuple pour faste, malgré priace el miuisires.

La € fM répercussion au ciel du bien et du mal

dans le gouvernement.

Quand la nature est eu bon ordre, c'est signe que le gouvernement est bou. Dès qu'il ÿ a dans la nature quelque désordre, c'est signe qu'il y a un vice dans le gouvernement. La nature du désordre dénote celle du vice. Des pluies excessives prouveut que le prince est injuste. Bean temps trop prolongé prouve que le prince est maladroit. Chaleur intense prouve qu'il est négligeut. Froidure nuisible prouve qu'il est inconsidéré. Vent violent prouve qu'il est apatbique. 五 事 之 18 Æ. #8 I 10 Ke 2. MK XK nf E. X À FE 6, # WG 2 HA. Météorologie antique, encore crue de

aus jours. Un examine le temps, chaque mois, chaque jour, pour apprendre ce que le Ciel pense du gouvernement. Voyez TH p. 1158.

Les 五 Xä cinq biens et les 7; Æ& six maux.

Les biens: Longévité, mise en premier lieu, parce que

Chap. III. Sous les Tcheôu. L'être supérieur. 31

Re ND où SRE EE UE SE JM nf KE EH 44)