ES! À

HEDBÉNSHNAÉEMAMESERNX | DE or ù où Bt DS IN EN HE RES D NH ON me EE En)

PRUANÉFÉSIH

HRHNME IH HE

ES NN7HEÆ

“jouit de tous les plaisirs.

maritalement,

“fit donc publier à son’ dé gong, que; là’

septième jour, toutes les filles Sakya

“auraient à défiler devant Siddha. Tou-

tes s’attiférent et s'ornérent à qui. mieux mieux. Quand elles parurent devant l8 prince une à une, elles furent toutes si impressionpées par son grand air, que, baissant la tête, elles reçurent leur bijou et s'en allèrent, sans avoir osé le regarder en face, tandis que lui restait impassible. Enfin, alors que les bijoux

” préparés étaient déjà tous donnés, sur-

vint une fille nommée Yasodhara. Elle regarda fixement le prince, comme s’il eût été une vieille connaissance, et lui dit résolument: Donnez-moi mon bijou. Siddha tira de son doigt la riche bague qui lui servait de cachet, et -ld lui tendit. Yasodhara la prit,etse retira maussade. .

xx hi PE M Yaiodhara est, souvent appelée ui À ou 两 Gopa, terme qui parait avoir été un titre. 一 Le mystère contenu dans les dernières paroles da texte, est expliqué, comme tous les mystères bouddhiques, par des djatakas, histoires des vies antérieures. Siddha dt Y'asorlhara avaient déjà été époux dans plusieurs existences précédentes. Condamnée par le destin à rèdevenir l'épouse de l’homme dont, sous d’autres formes, elle avait ea à se plaindre, Yasodhara s'exécuta, mais non sans manifester son déplaisir.

Après avoir fait tirer l’horoscope pour le jour et pour l'heure, “Siddha reçut Yasodhara pour femme, avec :s6s 500 suivantes. ]1 s'amusa avec elles, gt Siddha sp Jlivra au plaisir avec Yasodhara, dit le texte. J1 se livra à Ses passions, sans éprouver de saliété..Il vécut avecelle comme . au viel Sakra (Indra) vit avec Sakchi son épouse. .{

Chap. XV. Bouddhisme.

ET

MIE ER RCROE RENE | CREED AELREREANRE EE RSR ÉE DIEM (EKEM ) RM der ne € em M RE FLE MB 1 GE