NÉE
fi O HN Dé NE R K
SESRLES
Chap. XVII. Mahométisme.
dit au cadavre de son pére: au nom du vrai Seigneor je te dépose ici. Puis, le fils étant sorli du eaveau, la porte est murée avec des pisés, sur lesquels on fixe avec des chevilles une solide natte en hambou, puis le couloir est comblé et un tertre est élevé sur la tombe, tandis que les assislants récitent des prières. Le tertre doit être très bas, et avoir Ta forme du dos d'un cheval. Clous, briques, chaux, maçonnerie, sont absolument prohibés. Défense d'inscrire sur la tombe le nom du défunt.
Au retour des funérailles, avant le sofr, les héritiers se réunissent pour liquider la succession du défunt, et acquitter les dettes qu'il a déclarées avant sa mort. Pour chaque omission d’un jeûne ou d’une prière, chaque héritier est tenu à une aumône de deux mesures de blé, ou à la valeur équivalente en numéraire. Tous les créanciers du défunt doivent elre payés ce soir-tà mème. Si le montant des créances excède ou égale l'avoir, un tiers de la succession est laissé à la famille, les deux autres tiers étant immédiatement livrés aux créanciers. — On continue à prier le Seigneur pour le mort, pour qu'il daigne protéger son âme. On fait aussi des aumônes en argent et en nature, spécialement le septième jour, k quarantième, le centième, le premier et le troisième jour anniversaire, puis à tous les jours anviversaires de la naissance ou de la mort du défunt (s'il s'agit des propres parents). Le sens el l'utilité de ces pricres et aumônes sont vivement débattus dans les gloses. Les uns pensent qu'elles profitent à l'âme du défunt, à Jaquelle le Seigneur touché vient en aide, RS EN 6 EE 6 JE 2 mi 4, Les autres pensent qu’elles ne font de bien qu’à ceux qui les récitent, le Seiyneur touché de Jeur piété fiiiale les bénissant, 5 BUS À 7 2 di 58 HI Æ À, La première opinion est plus commune et mieux soutenue; mais rien de net sur un purgatoire.
Voyez Textes historiques, page 2161, Mahométisme.
一 一 Cocz 一
Table
des chapitres et sections.
Chap. I. Avant les Tcheou.
L'ètre supérieur.
Chap. VII. Làio-(2èu.
L'être primordial. Cosmogonie.
La nature. Ethique et Politique.
Les êtres transcendants. Endogénis: de l'enfançon.
Les mânes. Le Ciel et le Sage.
Divinatian. Etres transcendants et mânes.
Superstiticn.
Chap. II. La Grande Règle.
Chap. III. Les Tcheôdu, Annales et Odes.
Chap. VIII, Cortuclius.
L'être supérieur.
Les ètres transcendants.
Les mânes.
Piété filiale,
L’être supérieur. ， Amour du prochain.
12 êtres Lranscendants. Ethique et Politique. Les mânes. ns on Diviuation.
Divination.
Chap. IV. Les Tcheôu. Rituels.
L'être supérieur.
Les êtres transcendants.
Les sacrifices.
Appendice.
Chap. IX. Les disciples.
Ëtres superieur et transcendants.
Les mânes, Divinatiun.
èx
Les mânes. Picté filiale.
Divination. Ethique.
Sorciers. Chap. X. Les dissidents.
Exorcismes. Yang-tzeu. Mei-tzeu. Sunn-tzeu. Wangtch'oung.
Chap. V. Les Tcheôu. Mulalions。 P Chap. XI. Taoïsme des 5°—2° siècles.
Chap. VI. Période Tch'oûnn-ts'Iôu. Koan-izeu. Lie-tzeu. Tchoang-tzeu. Hoainan- {zeu.
L'être supérieur.
La nature.
Les êtres transcendanis.
Les mânes.
Chap. XII. Tuchouhisme, 12° siècle.
Norme et matière.
Etres transcendarts et mânes,
Divination. Ethique.
5o2 Table des chapitres et sections.
Chap. XIII. Doctrine des Lettrés moder- Le Bouddha Sakyamuni. nes.
Norme et matière.
Deux âmes. Vie et mort. Reves。 Le cœur. Action et repos. Chap. XVI. Taoïsme. Raison et passion. Bien et mai. Morale, étude, progrès.
Spécimens de sermons.
Amida。
Chap. XVII. Mahométisme.
Le vrai Seigneur.
Chap. XIV. Culle moderne. L'ime humaine.
La religion.
Chap. XV. Bouddhisme. | La profession de foi. Le Cosmos bouddhique. Les cinq observances.
Les six élats. Les cinq règles.
Les Bouddbas. Mort et funérailles.
Nota: Entre les chapitres XI et XII, voyez, innovations cultuelles des Ts'tun, TH pages 262, 270 s.:1. 一 des HAD TH pages 529 à 558, 195 à 801. — des Sông, TH pages 1834 et 1876 ser.
Erratum: Page 88, son neveu Tén, lisez son fils Tér.
Table
des principales matières.
Acdhillée, 30, 62, 115, 148, 159, 159, 160, 168.
Amour du prochain, 141, 164.
Arc-en-ciel, 49.
Astrologie, 18, 72, 73, 406.
Binôme, 27, 102, 153, 168, 189.
Bouddhisme, 319.
Bûcher, 7, 151.
Calembours mystiques, 86.
Châng-tf, voyez Sublime Souverain.
Chée, voyez Patron des terres.
Chônn, 15, 24, 50 à 53, 67 à 74, 83, 86, 95, 103 à 107, 1928, 131 à 133, 151, 171, 173, 183.
Ciel, 7 à 10, 24, 31 à 49, 64, 94 à 404, 115, 126, 1928 à 191, 151 à 154, 167, 168.
Cinq Éléments, 14, 28, 65, 109.
Cinq Ti, 64 à 67, 98, 150.
Cosmogonie, 118, 171, 177.
Culte moderne, 291 seq.
Deux âmes, 17, 59, 82, 110, 195, 134, 150, 155, 169, 171, 183,
Deux principes, 102, 190, 131, 152, 154, 171, 177, 180, 183.
Diagrammes. Heûe-t'ou 26. Léochou 26. Pä-koa 26, 86 à 93.
Divination, 22, 30, 59 à 62, 80 à 89, 86 à 93, 112 à 115, 148, 152, 159, 168. -
Doctrine des Lettrés, 191 seq.
Douze emblièmes, 14.
Dragon, 14, 27, 107, 117.
Eclipses, 85.
Ethique confucianiste, 143 à 148, 463 à 164. 一 tchouhiste, 188 seq. 一 taoïste, 121, 170 seq. 一 dissidente, 166, 167.
Exorcismes, 85, 105.
Fatalisme, 105, 166, 167, 170.
Foudre, 96.
Guerre, 195, 148.
Hirondelle, 9, 32.
Hoûnn et p'âi, voyez Deux âmes.
Incrédulité, 166, 167.
Koëi, 53, 54, 68, 69, 104, 158, 169, 173, 183.
Lâo-tzèu, 117 seq, 487 seq. .
Libations, 19, 59, 76, 155.
Mahométisme, 529 seq.
Mânes, 17 à 22, 52, 54 à 59, 76 à 80, 108 à 112, 134 à 138, 150, 154 à 159, 166, 183 à 187.
Mannequins, 79, 135.
Mariage, 162.
Météores, 13, 102.
Microbes, 85, 133.
Monstres, 117, 169.
Monts et fleuves, 7, 14, 50, 72, 84,
Musique, 18, 19, 68, 76, 136, 155.
Mutations, 86 à 93, 149.
Nature, 43 à 15, 27, 72, 98, 102.
Offrandes, 18, 19, 20, 57 à 59, 75, 404, 135, 136, 138, 154, 156, 158, 168, 295 seq.
Où-ti, voyez Cinq Ti.
Patron des moissons, 16, 61, 70, 107, 152.
Patron des terres, 15, 16, 38, 50, 59, 61, 70, 79, 81, 84, 107, 152.
Pénates, 74, 133.
Phénix, 15, 149.
Piété filiale, 54, 138 à 141, 161 à
Répercussion céleste, 30.
Représentant du défunt, 19, 57, 717, 437, 156.
Rituels, 63.
Sacrifices humains, 49, 104, 107, 412, 158.
Table des principales matières.
Songes, 63, 81, 116.
Sorciers, 82 à 86, 115, 152, 160.
Souverain, voyez Sublime Souv.
Sublime Souverain, 7, 11 à 13, 32, 33 à 49, 64 à 67, 69, 93, 94 à 401, 128 à 131, 151 à 154, 174, 475, 179, 182.
Superstitions, 23 à 25, 84, 132.
Survivance, 17, 21, 22, 56, 78, 110, 490, 125, 126, 133, 134, 137, 450, 455, 457, 165, 169, 179, 183, 1484 à 187. — des bètes, 74.
Tablette, 15, 48, 19, 78, 108, 137,
Taoisme, 118 à 128, 170 à 477,138, 479 seq.
Tchôu-hi, 177 seq.
T'iën, voyez Ciel.
Tortue, 23, 30, 59 à 62, 80, 112 à 115, 148, 152, 159, 160, 168.
Tsf, voyez Patron des moissons.
U, animal légendaire, 58.
Unité, 119, 159, 174, 176, 1489. -
Victuailles, 79, 155.
Yinn et yang, voyez Deux principes.
S.Couvreur SJ.
Œuvres.
Grand dictionnaire classique, par clefs, 1080 pages in-4°, 1904.
Petit dictionnaire, par clefs, 736 pages in-8°,
Dictionnafre français-chinois, seconde édition, première moitié, 136 pages in-8°+, 1908. Les Annales, double traduction et notes, 468 pages in-8°, 1897.
Les Odes, double traduction et notes, 59) pages in-8°, 1896.
Les Rits, double traduction el notes, 1654 pages in-8°, 1899.
Les Quatre Livres, double traduction et notes, 556 pages in-8°, 1895.
Choix de documents, double traduction, 4° édition, 568 pages in-8°, 1906.
Guide de la conversation, français-anglais-chinois. Huitième édition, 456 pages in-32° oblong, 1907.
