SS 它

Chap. IV. Sous les Tcheôu. Rituels.

mots : 桃 t'ao pêcher, 涝 tao fuir; A] lie roseau, AE Lie dispercer.

° Fuyez! Dispersez-vous! Æ° F3. fl IX #5 4, fl LL &t, XX H] [1 Be AIX FE |

es corcières escortaient la princesse, dans les mèmes circonstances et avec le mème attirail.

Toute maison mortuaire élait considérée comme un lieu hanté.

Aux quatre saisons de l’année, les sorcières faisaient, dans le harem, les cérémontes usuelles, incaniations, exorcismes, onclions et aspersions.

E mp 2 4.

Chaque fois que le pays éluit affigé d’une grande calamité, les sorcières chantaient et pleuraient, pour obtenir qu'elle cessat.

AT WA AR SN, NH LR KR ER 1.

Un sorcier spécial aidait le vélérinaire à guérir les chevaux.

La maladie pouvait venir, ou d'une cause naturelle. ou d'un sort. Tawirs que le vétérinaire s’attaquait à la maludie, le sorrier faisait des cxorcismes. MK Fu 6 SE. Re An 5 ZX. 2X I LL 38 jh 2, 8 HU 5 0 AT 2. ZA MI CT, tx AK D 1 ti.

A ces textes sur les sorciers et les sorcières, les commenlateurs officiels ont ajouté l'importante note que voici : |

Ces pratiques-là ne peuveaot pas attendrir le Ciel, mais les hommes ne peuvent pas s'en passer. Les lelirés plus modernes ont voulu les faire supprimer. Ts ignoraient que ces choses ne peuvent pas être interdites. Les sages anciens out non seulcment toléré, mais accepté les incantateurs et les surclers, et leur out donné une position oMcielle, parce qu'ils connaissaient le peuple. Par cette tolérance habile, ils ont obtenu que le culte ufliciet fat respeclé, offlciers et surriers ayant leurs attributions bien distinctes, bien defnies, et chacun faisant sun afaire. 机 EC Da 5%, k XX 2 X if WW A FT RÉ U ARUHE A TK — WE ZX Ja À A 5 RE 1. D À 4% 12 I M, A LL #1 ir, AU ZE K M MR LH ER A.