nakiru (?) lim-nu a-a i-bur ai-ù Üim-nu

LOST amil Sailtu tu$-ta-ni le-en-$u

1 D APS ka lip-ri-ka mé na-a-ri aëru lim-nu

20 [ana-li]-mut-ta-su li-ir-ti-di-Su

D L'AATRSN NE amilu lim-nu hul-lig tà Siptu

DONNER a$-bi Su-pi-t " DUN-PA-UD-DU-A

RS ra qgal lu-u ta-ma-ta

Pl LR NRA. à te à MU EN

2) UE AT .. ba at ai qit COMMENTAIRE

Col. IV. 4 Æ-ai-da était le temple de Nabu à Borsippa : Esida bit" Nabu $a kirib Barsip"*, K.2711, rev. 10, dans Beiträge, I, p. 266, 10. |

ZI-DA = kénu, être solide, durable : Nabuchodonosor Grotef.-Cuylinder, col. II, 1. 18: E-a3i-da bitu ki-i-nim, « Ezida, maison éternelle » ; d’après Winkler,. Keilinschr. Bibl, it. II, 2°°%p, p.416; «gesetzliches Haus ». Il est aussi qualifié de temple dévie; IVAR A1, Obv. LV E EDEN

PLANCHE XV, Æ. 255. Verso. Cor. IV (suite)

10 Par l’ordre de Bau, la grande souveraine, 11 Par l’ordre de Nin-1-ha-kud-du, souveraine de l’incantation. Charme. Incantation.

12 Le dieu des pays fait briller (?)

13 Le dieu des pays fait briller (?)

à PT RER EE RP EME RS AT DE NE :.. prononce.

1ES re 0 fais vivre, qu'il ne revienne pas en son séjour.

5, ENORME AS sa seigneurie. Charme. [ncantation.

à a que nul méchant ; que la race du méchant ne l'emporte pas.

D D" l’enchanteur, que tu retournes son maléfice.

LOTO tee Ut t'arrête, aux eaux du fleuve, lieu mauvais.

AAA US qu'il le conduise à l’infortune.