‹ Textes religieux assyriens et babyloniensChapitre 65 sur 75 · X VIII · texte numérisé non relu

X VIII

»», pinqu(?), pl.I,28; cf.p. 7, ri:

mÿo, Supsuhu, (apaisement», forme infinitive du $safel, pl. XVII, 25.

ons, pittum (?), pl. IX, 13, |

voir commentaire.

ny, mes-hi-ru-{u, « petitesse », pl. II, 19, voir commentaire. .

no, piel: mu-sal-lu, part.

masc., (il prie », pl. XXI, verso, à.

bby, qal : sa-al-la-ta, permansif, 2° pers. mascC.sing.,

« tu reposes », pl. VII, recto, 8 et verso, 10.

5x, salilu, «repos », pl. VIT, verso, 10.

ñEY, Sappt, (vue » (?) ou un membre(?),pl.XI,recto,23, voir commentaire.

Lie, qillatu, «péché», «faute», BV 10

ve

nNn où na, qal : perm.7aha, XVII, 19, «octroyer».

nas, qal : i-ram-mu-u, pré-

sent, 3° pers. masc. Sing., «il abandonne », pl. XIV, 16. :

=», qal: li-ir-pu-ud, 3° pers.

masc. sing. du prétérit, « détruire », « anéantir », pl. IT, 19, v. commentaire.

vw

vw, Safipat, partic. féminin, « faire abonder »(?), pl.

Page 1