SCÈNE TROISIÈME

LABORDERIE, à part.

Il prend des notes, c’est un élève sérieux. (Haut.) Vous savez tous ce que c’est que Vénus... Vous riez, messieurs... vous avez tort... Le mot Vénus est pris ici dans son acception purement scientifique. — Vous savez tous ce que c’est que Vénus, mais peut-être quelquesuns d’entre vous ignorent-ils de quels phénomènes sont ordinairement accompagnés les voyages de cette capricieuse planète.

CH.IMP VALLON, venant prendre une seconde fois de l'encre.

Je VOUS demande pardon...

Il se rassied et se remet à écrire.