XXXIV. True JYobility not inconsistent vAth Labor

Hatemtai était le plus libéral des Arabes de son temps. On lui demanda s'il avait jamais connu quelqu'un qui eût le cœur plus noble que lui ; il répondit : "Un jour, après

avoir fait un sacrifice de quarante chameaux, je sortis à la campagne avec des seigneurs arabes, et je vis un homme qui avait ramassé une charge d'épines sèches pour brûler. Je lui demandai pourquoi il n'allait pas chez Hatemtai, où il y avait un grand concours de peuple, pour avoir part au régal qu'il faisait. Qui peut manger son pain du travail de ses mains, me répondit-il, ne veut pas avoir obligation à Hatemtai. Cet homme ; ajouta Hatemtai, a le cœur plus noble que moi,"

XXXV. Trifling Indulgences form the Basis of destructive Habits.

Platon, voyant un jeune homme jouer, lui en fit des reproches très-vifs : "Je ne joue qu'un très-petit jeu, lui répondit le jeune homme. — Eh ! comptez-vous pour rien, répliqua le sage, l'habitude du jeu que vous contractez par-là ?"

--' XXXVI. Selfishness a Cure for Gaming.

Le fils d'un riche habitant de la ville de Riom, avait perdu une somme considérable au jeu : " Je la paierai, lui dit son père, parce que l'honneur m'est plus cher que l'argent. Cependant, expliquons-nous : vous aimez le jeu, mon fils ; et moi, les pauvres. J'ai moins donné depuis que je songe à vous pourvoir. J'y renonce ; un joueur ne doit pas songer a se marier. Jouez tant qu'il vous plaira, mais à cette condition : je déclare qu'à chaque perte nouvelle, les infortunés recevront de ma part autant d'argent que j'en aurai compté pour acquitter de semblables dettes. Commençons dès aujourd'hui. " La somme fut sur-le-champ portée à l'hôpital. Et le jeune homme se montra désormais plus sage.

XXXVII. The Remembered are not Dead. On demandait à Valérie, dame Romaine, pourquoi, jeune encore, elle refusait de prendre un second époux. Le premier, répondit-elle, n'est mort que pour les autres ; il vit, il vivra toujours pour moi.

XXXVIII. To live by the Death ofthose ive love is to die twice.

Robert, l'un des fils de Guillaume-le-Conquérant, ayant été blessé d'une flèche empoisonnée, les médecins lui déclarèrent qu'il ne pouvait guérir qu'en faisant promptement sucer sa blessure. " Mourons donc, dit-il ; je ne serai jamais assez cruel et assez injuste pour souffrir que quelqu'un s'expose à mourir pour moi." Cependant Sybille, son épouse, profita du moment où il dormait pour sucer sa plaie ; et, de cette manière, elle perdit la vie en la sauvant à son époux.