‹ The history of Charles the Twelfth, king of SwedenChapitre 67 sur 86 · C'eiaitle fils du mwScnal Sherfiruetof · texte numérisé non relu

C'eiaitle fils du mwScnal Sherfiruetof

man, eri exposant le roi a etre pris sur la route par ses ennemis : il fut stipule qu'il purtirait, mais que les ambassadeurs de Pologne et de Moscovie repondraient de la surete de sa personne : ces ambassadeurs jurerent au nom de leurs maitres que ni le czar nile roi Auguste ne troubleraient son passage ; et que Charles , de son cote, ne tenterait d'exciter aucun mouvement en Pologiie. Le divan ayant ainsi regie la destiriee de Charles, Ismael, seraskier de Bender, se transporta a Varnitza , ou le roi etait campe, et vint lui rendre compte des re solutions de la Porte, en lui insinuant adroitement qu'il n'y avait plus a differer, et qu'il faliait partir.

Charles ne repondit autre chose sinon que le Grand Seigneur lui avait prornis une armee etnonune escorte, et que des rois dcvaient tcnir leur parole.

Cependant le general Flemming, ministre et favori duroi Auguste, entretenait une correspondance secrete avec le kan de Tartarie et le seraskier de Bender. La Mare , genlilhomme francais , colonel au service de Saxe , avait fait plus d'un voyage de Bender a Dresde, et tous ces voyages etaient suspects. ^^W

Precisement dans ce temps, le roi de Suede fit arre^ ter sur les frontieres de la Valachie un courrier que Flemming envoyait au prince de Tartarie. Les lettres lui furent apportees : on les^Sechiffra; on y vit une in telligence marquee entre les ^Tartares et la cour de Dresde ; mais elles etaient conQues en termes si ambigus et si generaux, qu'il etait tlifficile de demeler si le but du roi Auguste etait seulernent de detacher les Turcs du parti de la Suede , ou s' il voulait que le kan livrat Charles a ses Saxons en le reconduisant en Pologne.

11 semblait difficile d'imaginer qu'un prince aussi genereux qu' Auguste voulut, en saisissant la personne du roi de Suede , hasarder la vie de ses ambassadeurs, et de trois cents gentilshommes polonais qui etaient retenus dans Andrinople comme des gages de la sin etc de Charles.

Mais, d'un autre c6te, on savait que Flemming, ministre absolu d' Auguste , etait tres-delie et peu scrupuleux. Les outrages fails au roi electeur par le roi de Suede semblaient rendre toute vengeance excusable; et on pouvait penser que si la cour de Dresde achetait Charles du kan des Tartares , elle pourrait acheter aisernenl de la cour ottoinane la liberle des otages polonais.

Ces raisons furent agitees entre le roi, Mullern, son chance'lier prive , et Grothusen, son favori. Us lurunl et relurent les lettres; et, la malheureuse situation ou ils etaient les rendant plus soupconneux , ils se determinerenl a croire ce qu'il y avail de plus triste.

Quclques jours apres, le roi fut confirrne dans ses soupcons par le deparl precipile d'un comle Sapieha, refugie aupres de lui, qui le quitta brusquement pour aller en Pologne se jeter entre les bras d'Auguste. Dans touts autre occasion Sapieha ne lui aurait paru qu'un mecontent; mais, dans ces conjonctures delicales, il ne balanca pas a le croire un traitre : les in stances reiterees qu'on lui fit alors de partir changerent ses soupgons en certitude. L'opiniatrete de son caractere se joignant a toutes ces vraisemblances, il demeura ferme dans 1'opinion qu'on voulait le trahir et le livrer a ses ennemis , quoique ce complot n'ait jamais ete prouve.

II pouvait se tromper dans 1'idee qu'il avail que le roi Auguste avail marchande sa personne avec les Tartares; mais il se trompait encore davantage en eomptanl sur le secours de la cour oltomane. Quoi qu'il en soil, il resolul de gagner du lemps.

11 dil au bacha de Bender qu'il ne pouvail partir sans avoir auparavant de quoi payer ses delles ; car, quoiqu'on lui cut rendu depuis longtemps son thai'm , ses liberaliles 1'avaienl toujours force d'emprunter. Le ba cha lui demanda ce qu'il voulait; le roi repondit auhasard : « Mille bourses, » nui font qirinze cent mille francs

208 , H1STOIRE

de notre argent en monnaie forte. Le bacha en ecrivit a la Porte. Le sultan , au lieu de mille bourses qu'on lui demandait, en accorda douze cents, et ecrivit au bacha la lettre suivante :

Page 1