LE SÉNAT

Qui?

CA PITOL INU S.

Cincinnatus.

CINCINNATUS

Qu'ai-je entendu, consul?

CAPITOLINUS. '

La voix de la patrie.

CINCINNATUS

Regarde-moi; je touche au terme de ma vie.

CAPITOLINUS

Tu la dois tout entière à tes concitoyens.

CINCINNATUS

Ce fardeau veut des bras moins faibles que les miens.

CAPITOLINUS

Ta force est dans ton cœur.

CINCINNATUS

Je suis brisé par l'âge.

CAPITOLINUS

L'âge a glacé ton sang, et non pas ton courage. Ce que Rome demande , elle peut l'ordonner , Puisqu'il te reste encore un jour à lui donner.

CINCINNATUS

Va, crois qu'avec orgueil je le lui sacrifie, Cet instant qui finit et couronne ma vie. Puissé-je, ô ma patrie, en terminant leur cours, Rendre mon dernier jour le plus beau de mes jours !

aoo GINCINNATUS.

Assez et trop long-temps laitière tyrannie Leva jusqu'en ces lieux une tête impunie ;

( A Servilius. )

Qu'elle tombe. Soldat, dont j'aime la valeur, Jeune et digne Romain , qui , pur dans ton erreur , Même en me combattant obtins ma confiance , Ton courage est utile à mon expérience : Commande aux chevaliers, et, dans ce noble emploi, Au salut de l'état travaille ainsi que moi.

serviliu s.

Mon cœur , qui sent le prix de cet honneur insigne , Espère te prouver qu'il n'en est pas indigne. Qu'ordonnes-tu ?

CINCINNATU S.

Je veux qu'un traître , avant la nuit , Devant le dictateur sans délai soit conduit. Par la célérité déconcertons l'audace.

Portez mon tribunal au milieu de la place , Licteurs ; et vous , consuls , que dans ce jour fatal On soit prêt à marcher à mon premier signal. Dieux immortels ! auteurs du transport qui m'enflamme, Dieux de la liberté qui rajeunit mon âme , Inspirez mes conseils , raffermissez mon bras , Protégez un vieillard , et ne permettez pas Qu'indigne de lui-même et du choix qui le nomme, Il trahisse ou la gloire ou l'intérêt de Rome.