ACTE III, SCENE V

L'étranger de tout temps y partagea mes fêtes.

LE VIEILLARD

Je ne fus pas toujours étranger dans ces lieux.

oscar.

Auriez- vous donc connu mes immortels aïeux? Vous pleurez !

LE VIEILLARD

O mon fils ! quelle âme assez flétrie Peut revoir d'un œil sec les murs de sa patrie !

OSCAR

Et qui donc seriez-vous?

LE VIEILLARD

Vous-même. . . Ah ! pardonnez !

OSCAR

Quels traits se sont offerts à mes yeux étonnés !

LE VIEILLARD

Oscar , le brave Oscar , doit être de votre âge.

OSCAR

Si Carril, retenu dans un dur esclavage...

CARRIL

Oscar !

Carril!

CARRIL

Mon fils ! digne sang des héros , Ton nom, ton nom terrible a traversé les flots. Au bruit de tes exploits , ces âmes inhumaines , Ces bourreaux de Lochlin ont détaché mes chaînes.

284 OSCAR

OSCAR

Et le fils de Dermide ?...

CARRIL

Il est libre.

oscar. *

Pourquoi Ne puis-je entre mes bras le presser avec toi ? Cet enfant m'appartient , Carril ; je suis son père : Rends-le-moi ; c'est à moi de le rendre à sa mère.

CARRIL

Tu le verras bientôt. Ainsi donc Malvina N'a pas abandonné les remparts de Selma?

OSCAR

Hors de Selma long-temps Malvina fut errante ; De déserts en déserts je la traînai mourante, Jusqu'au jour où , vainqueur dans ces murs affranchis , Des fers de Caïrbar je vengeai mon pays. Rentrée en son palais, depuis elle y réside.

CARRIL

N'a-t-elle rien appris sur le sort de Dermide?

De son époux long-temps elle ignora le sort ,

Et n'apprit qu'aujourd'hui son naufrage et sa mort.

CARRIL

Un autre engagement ne l'unit pas encore ?

OSCAR

Un autre engagement, au retour de l'aurore, Par l'ordre de l'époux quelle perd aujourd'hui ,