ACTE I — SCÈNE VI

— Moi, je viens t'arrêter, comme exerçant dans l'ombre Un art proscrit, jetant un charme impur et sombre, Corrompant l'innocence, auteur d'un attentat De magie, et dès lors en horreur à l'État.

OTHELLO, calme et souriant.

Allons, je le veux bien, même je le demande ;

Qu'on m'arrête ! Où faut-il, seigneur, que je me rende ?

BRABANTIO

En prison, jusqu'au jour que les lois ont prescrit, Où l'on pourra t'en voir sortir mort ou proscrit.

OTHELLO

Je consens de grand cœur à tout ; mais que ferai- je ? Le Doge et le Sénat m'attendent ; ce cortège Vient à moi de leur part.

BRABANTIO

Un conseil dans la nuit ?

Eh bien donc, qu'à l'instant le More y soit traduit. Le Sénat doit m'entendre, et ma cause est sa cause» Il n'est point d'attentat que tout esclave n'ose, S'il absout ce païen !

OTHELLO

J'y serai le premier.

Venez-y donc, conduit par votre prisonnier.

Yago prend le bras de Rodrigo et sort avec lui.