ACTE II — SCÈNE XVII

RODRIGO

Compter.,.

YAGO

Le général !...

RODRIGO

L'argent...

La sentinelle !...

Si vous faites du bruit, on va vous arrêter.

RODRIGO

Pardieu ! je ne veux pas, cette nuit, vous quitter.

Il poursuit Yago.

répétition. En général, ce qu'il y a de mieux à faire, pour montrer ce que fut Shakespeare, c'est de prendre Shakespeare. Voici sa version : Two things are to be done, etc., etc. Mais comme le plaisir a fait passer les heures ! La nuit est toute sombre. Allez vite, et bientôt Je vous dirai le reste. Adieu.

Rodrigo sort.