ACTE II, TABLEAU III, SCÈNE VI 599 FRANCET MAMAÏ

Oui, mon enfant, je voulais te dire... Je... (Bas, à Rose.) Dis-lui, toi. Rose; moi, jamais je ne pourrai.

ROSE

Écoute, mon enfant, nous savons tous que tu as une grande peine, dont tu ne veux pas nous parler. Tu souffres, tu es malheureux... C'est cette femme, n'est-ce pas?

FRÉDÉRI.

Prenez garde, ma mère... On avait dit qu'on ne prononcerait jamais ce nom-là ici.

ROSE, avec explosion.

Il le faut pourtant bien, puisque tu en meurs... puisque tu en veux mourir... Oh! ne mens pas... Je le sais, tu n'as trouvé que ce moyen pour arracher cette passion de ton cœur; c'est de t'en aller de ce monde avec elle... Eh bien! mon fils, ne meurs pas ; comme qu'elle soit, cette Arlésienne maudite, prends-la... Nous te la donnons.

Est-ce possible?... ma mère... mais vous n'y songez pas!... Vous savez bien ce que c'est que cette femme...

ROSE

Puisque tu l'aimes...

FRÉDÉRI, 1res ému.

Ainsi, vraiment, ma mère, vous consentiriez?... Et vous, grand-père, qu'est-ce que vous en dites?...

^OO L ARLl-SIENNE

Vous rougissez? vous baissez la tête? Ah! le pauvre vieux, comme cela doit lui coûter... Faut-il que vous m'aimiez tous pourtant, pour me faire un sacrifice pareil 1... Eh bien! non, mille fois non! Je ne l'accepterai pas... Relevez le front, mes amis, et regardez-moi sans rougir... La femme à qui je donnerai votre nom en sera diurne, ie vous jure...

SCÈ'KLE VII Liis Mêmes, VIVETTE, par le fond.

V I V E T T E , i'an-êlaiil limhhnieiU.

Pardon... Je vous dérange...

F KÉU il Kl, la retenant.

Non... reste,., reste... Qii'en dites-vous, grandpère? Je crois que celle-là, vous n'aurez pas de honte à l'appeler votre fille...