SCENE XI
Un Homme, MELCHY, D'ORBENDAS.
MELcnr.
Ah! te voilà? Monseigneur se plaint de ton retard.
d'orbexdas, se possédant.
Je vous attendais.
MELCHT.
Nous voici.
n'ORBENDAS.
C'est bien.
MELCHY.
Monseigneur ne nous a donné que dix mintitefi pour lui annoncer [désignant la fenêtre de (jauchr) que notre salaire est gagné. Tu perds cinquante ducats. Voici ton remplaçant.
Il di'sitîDe l'Homme.
n'ORBE.NDAS.
Soit. Je me contenterai de Ihonneurde diriger r)i|)ération.
MELCHT.
Hâtons-nous. La réflexion ne vaut rien dans ces sortes d'affaires.
D'ORBENDAS, à part.
Les attaquer ensemble, imprudence! Ne doiw nons rien au hasard.
MELCIIV.
A l'œuvre donc!
i>'oRBE>DAS, avec un trouble qu'il matirise à peine.
Est-ce que la jeune fille est condamnée aussi ?
MELCUV.
Condamnée.
D'ORBENDAS, sc rnatlrisant.
Quel est le plus brave de vous deux ? MELCIIV, l'homme, ensemble.
Moi.
D'ORBENDAS.
Vous <*tes sur la même ligne.
MELCUV.
Dépêchons.
MAGASIN THEATRAL
d'orbendas.
Qui veut se charger de Marie?
l'uomme, s' avançant.
Moil
MELCHV, à part.
J'aime mieux que ce soit lui.
d'orbexdas *, poussant un bouton à gauche, une porte secrète s'ouvre, à part.
Aux oubliettes. {Haut, à l'Homme): Eh bien! la jeune fille est ici [désignant te cabinet de gauche); la mère est là (« droite; à l'Homme): entre, et tu auras le salaire que tu mérites. [L'Homme entre à gauche; à part.) Devant Dieu soit son ame, s'il en a une.
La porte se ferme d'elle-même.
MELCHY, après hésitation, le poignard à la main. Allons.
II marche vers la droilc.
d'orbendas, l'arrêtant.
MELCHV.
Melchy?
Eh?
d'orbendas.
Où vas-tu?
MELCHY, montrant son poignard.
Dire à la vicomtesse de faire sa prière, et puis...
d'orbendas, à voix basse ircs-accentuée.
Et moi, je te dis de faire la tienne, et puis...
Il lui arrache son poignard, elTen menace.
MELCHY, effrayé.
Qu'est-ce que cela signifie ?
d'orbendas, de même.
Que je prétends sauver la vicomtesse et Marie I Cela veut dire que toucher à une de ces deux femmes, c'est vouloir mourir.
MELCUY.
Grand Dieu 1
d'orbendas.
Ne tremble pas ainsi, et réponds-moi.
MELCHT.
Parle.
As-tu une conscience, Melchy?
MELCHY, embarrassé.
Mais je...
d'orbendas, vivement.
C'est bien, tu doutes; tu es sincère... Ce n'est donc point par la conscience qu'il faut te prendre, mais par la peur.
MELCHY, d'une voix étouffée par la crainte. Au secours!
d'orbendas, le poignard levé.
Un second cri, et tu es mort!
MELCHY.
Je me tais.
d'orbendas.
Combien de temps t'avait dorme monseigneur pour ta noble expédition?
* D'Orlicndas, l'Homme, Melchy.
MELCUY.
Dix minutes.
d'orbendas.
Elles sont écoulées.
MELCHY.
Alors, je m'en vais...
d'orbendas, désignant la gauche.
Oui, tu vas, de cette fenêtre, crier à monseigneur qu'il est vengé, afin qu'il ne monte pas.
Mais si monseigneur vient à savoir...
d'orbendas.
Il ne te fera pas un pire parti que celui que je vais te faire, si tu résistes.
FLAVY, du dehors à gauche, dans la cour. Melchy? Melchy?
d'orbendas*, poussant Melchy à la fenêtre, sans se montrer.
Réponds ce que j'ai dit.
Il tient son poignard levcsurlui.
MELCHY, criant à la fenêtre, de haut en bas. Monseigneur, vos ordres sont exécutés.
d'orbendas, toujours le poignard à la main et sans se montrer à la fenêtre.
C'est bien ; pousse les volets.
MELCHV, fermant les volets.
Voilà.
d'orbendas, le prenant par la main.
Et maintenant, viens.
MELCHY.
Que veux-tu faire de moi?
d'orbendas.
Un reclus.
Il ouvre la petite porte de gauche en poussant lehouton.
MELCHY, reculant.
Mais c'est l'enfer!
d'orbendas.
Eh bien! un réprouvé, tu seras chez toi.
MELCHY.
Tu veux donc me tuer?
Non ; mais te mettre hors d'état de nuire à mes projets. Trois pas en avant, et c'est fait de toi... Tourne à gauche, et tu n'as rien à craindre.
MELCHY.
Mais...
d'orbendas.
Pas de discussion... Mort ou enfermé!
MELCHY.
Mais quand sortirai-je?
d'orbendas, le poussant.
Quand Dieu voudra.
MELCHY.
Et s'il ne veut jamais?
d'orbendas.
Il est le maître.
An moment où il va pousser Melchy, la Vicomtesse l'appelle.
* Melchy, d'Orhendas.
LE MAKOIR DE MOINTLOUvlEB
