ACTE V, SCÈNE X
SI
BURt.
Ouverte, enfin î heureusement qu'on est un peu serrurier!.. Allons!., c'est drôle... la main me tremble... Après tout... d'une manière ou d'une autre, il faut que George y passe, autant que Ven profite... Quand je l'aurai frappé... je lui place ce papier sur le corps... et je gagne fortune et liberté!..
GEORGE
Que dit-il?
BURL.
Entrons! (il entre doucement dans le cachot le CciUoau à la main, et cherche George , qui est caché derrière la porte.) OÙ est-il? là-bas... GEORGE, se présentant à Biu'l.
Non , par ici !
BURL.
George !
GEORGE
Oui, et debout pour te recevoir!
(Il tire son poignard.)
BURL.
Eh bien! tant mieux, ce sera un duel... A moi , mon hasard.
(Il se précipite sur George qui le frappe d'un coup de
poignard, et le renverse raide mort.)
GEORGE
Pardonnez-moi, mon Dieu! j'ai défendu ma vie !.. mais quel était son biU?.. et ces papiers, que sont-ils?., ils m'apprendront tout, pcutêlre! (il prend dans la nir-in de P.url le premier papier et lit.) Qu'ai'jc lu!., l'infâme!.. 0 machination diaboli<iue! (Ayant réfléchi.) Elle tournera contre luiî.i Et cet autre?.. (Il i)rend sur le corps de Bnrl le second papier et le lit. ) « Testament d'Edouard Ilospur! » Que vois je? (Il le i>arcourt. ) O mon Dieu! c'est un rêve!.. «Signé: Edouard Ilospur! » C'est é<Tit, c'est signé. Ici, ma fortune... et là, mon innocence... Oui, ma fortune dans ce papier, et mon innocence dans l'autre! oh! Je comprends tout, maintenant, et l'acharnement de Murray et le crime de Hurl... Misérable, tu voulais en me tuant prendre ma place et me donner la tienne, me faire coupable de tes crimes et te faire héritier de mes biens... lîurl, chacun sa part! Je leprends ce testament que tu voulais garder : quanta celte déclaration ([ue tu voulais me mettre sur le corps, je la laisse sur le tien! (il lui replace le second papier sur le corps, le reniralnc 'dans l'autre cachot, et lui met le rouleau à la main.) (a présent, tout esta sa place, le|)api('ret le couteau! rentrons et fermons bien la porte, (il revient [dans son cachot et ftrme la porte de communication.) Et moi aussi, je suis serrurier! (r.ruii de serrure à la porte du fond.) Maintenant, on vient... Allons, mon cœur, cahiie-toi!
