ACTE II, SCÈNE lY
MADAME BOURDEUIL.
Ma bonne amie, mon mari est un monstre; tout à l'heure, il me vient dans Tidée de visiter son portefeuille ; cela m'était bien permis, et c'était la première fois que je faisais une semblable recherche. Je l'ouvre donc, et ne trouve que des billets de caisse ; j'allais le replacer, lorsque j'aperçois à l'un des angles du portefeuille une vis en or.... Cela me paraît un secret; j'essaye de l'ouvrir ; enfin,, après beaucoup d'efforts, le ressort part.... et qu'est-ce qui s'offre à ma vue?...
JdADAME DORSAL
Des lettres ?
MADAME BOURDEUIL.
Le portrait d'une très-jolie femme.
MADAME DORSAI, vivement.
En vérité? voila qui est abominable, (a part.) Décidément, je ne veux plus que mon mari fréquente cet homme-là.
MADAME BOURDEUIL.
Vous concevez toute mon indignation ; à l'entendre il n'a des yeux que pour moi ; c'est le mari le plus tendre, le plus fidèle ; mais je connais à présent. Si je lui eusse parlé de ce portrait, il n'aurait pas manqué de me dire que c'était celui d'une parente fort éloignée, ou peut-être même d'une femme qu'il avait aimée avant notre mariage.
Vous avez bien fait.... Les hommes sont si adroits, M. Bourdeuil surtout.
MADAME BOURDEUIL.
Je veux le surprendre de manière à le confondre ; j'a laissé le portefeuille dans le secrétaire, où il l'avait mis; mais je l'attends plus tard ; il est impossible qu'il n'ait pas entretenu une correspondance avec une personne
37i LES DEUX MENAGES.
dont il a reçu le porirail ; je saurai bien, j'espère, découvrir leurs lettres, et c'est alors qu'il n'aura rion à répondre.
MAUAUB DORSAL
Tenez, ma bonne amie, à votre place, au lieu de m'irriler contre Bourdeuil, je chercherais à le ramener à force de tendresse; il ost impossible qu'il neso rende pas à tant d'affection.
MADAMB BOURDRUIL.
J'aperçois Dorsai, je vous laisse avec lui, car la vue d'un mari fidèle m'irrite encore plus contre le mien. Le traître, je l'ainnais de toute mon Ame; eh bien, depuis que je sais qu'il a une maîtresse, il ne m'a jamais paru si aimable : encore si elle était laide!
(Elle «orl (lu c6M opponé où entre Dortai.)