ACTE II, SCENE IX

MADAME BOURDEUIL, 8>j conloiuint.

Cela ne sera rien; ce n'est que l'effet d'une surprise.

(Regardant son mari avec intention.) Il J a dcS pcrsonues qui

ont l'habitude des émotions fortes, et qui les éprouvent sans que leur physionomie en soit altérée.... N'esl-il pas vrai, monsieur Bourdeuil?

BOURDEUJL.

Oui, cela se voit quelquefois.

MADAME DORSAL

Mais quel sujet d'émotion pouvez-vous avoir en voyant madame pour la première fois?

MADAME BOURDEUIL.

Les traits de madame ne me sont pas tout à ia-l inconnus, ni à M. Bourdeuil non plus.

BOURDEUIL, vivcmont.

Moi ! je ne me rappelle pas avoir eu l'honneur de voir madame.

MADAME MONTALAX.

Quant à moi, les traits de monsieur et de madame me sont totalement étrangers. Pourri ez-vous me dire où j'ai eu l'honneur d'être connue de vous ?

MADAME BOURDEUIL, avec une intention marquée.

C'est une question à laquelle monsieur peut se charger de répondre.

BOL'RDEUIL, à sa femme, à demi-voix, avec une impatience concentrée.

Continuez, madame, continuez; quanta moi, je siiis impassible : j'ai pris mon parti, et maintenant rien ne peut plus m'étonner.

MAD.. ME D0R5AI, àp:!rl.

Kst-co-xiuo par it^iwd ses soupçons?...

3t» LES DEUX MÉNAGES.

MADAME BOURDBUIL, à madame Montalan.

Madame ne s'esl-elle jamais fait peindre ?

MADAMB MONTALAN.

Je vous demande pardon.... Ohl j'y suis maintenant. Mon portrait, exécuté par un do nos meilleurs artistes, a été exposé au dernier salon. Jamais ressemblance n'a été si parfaite, et j'explique à présent la surprise que ma vue vous a causée. Il y a dans ce portrait une robe de velours noir, qui fait le désespoir de tous les artistes.

If ADAMB BOURDBUIL, à part.

Justement une robe de velours noir, plus de doute. (Haut.) Cependant je ne crois pas que ce soit au Salon que je l'ai vu.... C'était une miniature, n'csl-ii pas vrai, madame ?

MADAMB MONTALAN.

Non, madame, c'était un portrait en pied.

MADAMB D0RSA1, à part.

Oh 1 je devine à présent : comme la jalousie nou.«t

abuse. (Haut à madame Boordeail.) Je Sais Ce que VOUS VOuIe/

dire, ma chère amie ; mais vous vous trompez certainement. VOUS êtes dans l'erreur la plus complète.

MADAMB MONTALAN, à part.

Ahl mon Dieu, serais-je l'objet d'une méprise?

BOURDBUIL.

Quant à moi, je n'y suis pas du tout; mais depuis ce matin on ne parle ici que par énigmes, et je commence à m'y habituer.... Il faut espérer qu'avec le temps et des dispositions naturelles, je parviendrai.