ACTE I, SCÈNE IX lOf

LAURE

Des... ballots?

MADAME d'oRVAL.

Des ballots ?

LAURE

C'est sans cloute aux voisins.

MADAME D{]?Kt, à sa fiîîe cit V interrompant .

Mon Dieu, non! tout cela sort de nos magasins. Tu le sais, j'en ai fait ôter nos marchandises.

LAURE, à part.

Quelle imprudence! ô Dieu! nous voilà compromises!

MADAME d'orval, étonnée.

Des marchandises! quoi!... ton père est donc marchand!

florine, à madame d*Orvaî.

Fi ! quelle expression ! dites négociant.

madame d'orval, à Laure.

Tu ne m'avais pas dit cela, ma bonne amie!

LAURE, à part.

J'étouffe!

madame d'orval.

Qu'as-tu donc ?

FLORINE, à part.

Plaisante comédie!

madame d'orval.

Marchand! ah! que ce mot me semble mal sonnant! C'est singulier! comment peut-on être marchand?

ic6 L Education ou les deux cousines

Mais défaites-vous dor>c d'un nom aussi... gothique; Vendez vos magasins, vendez votre boutique; Achetez une terre, et vivez noblement,

laURE, cnlhomiaimée.

Ehl mais, en vérité, ce conseil est charmant! Il me sourit beaucoup! posséder une terre, Habiter un château! qu'en dites-vous, ma mère?

MADAME DUPRÉ

Ma fille, je n'y vois... qu'un léger embarras...

LAURE

C'est...?

MADAME DUPRÏ.

C'est que mon mari n'y consentira pas.

MADAME d'okval.

Voyez donc comme un père est parfois détestable! Faire manquer un plan si beau, si raisonnable!

Tout sage qu'est ce plan, tenez pour assuré Q^u'il ne l'adoptera jamais; monsieur Dupré Pense que travailler vaut mieux que ne rien faire.

MADAME d'oRVAL, d IdUr;.

C'est tout-à-fait un homme à préjugés, ton père... S'il faut absolument qu'il exerce urt métier, Ma chère, tâche au moins qu'il se fasse banquier. Oui, banquier maintenant est un nom supportable! La fille d'un banquier est du moins présentable. Propose-lui cela, crois-moi. C'est aujourd'hui Tout ce que décemment tu peux faire pour lui.