ACTE II, SCÈNE VII

J'aperçois justement ton cousin; étends-toi

Dans ce large fauteuil, et te règle sur moi.

// arrange les bras, la tête et les habits de Gusman avec précipitation.

SCÈ^^E VII

GUSMAN, couché, PEDRO, FABRICIO et MENDOCE, dans le fond.

MENDOCE, à Fahricio, avec hauteur dans la coulisse. Mais sait-il que je suis en afiàire?

FABRICIO

Il insiste Pour que je l'introduise.

MENDOCE, avec colère.

Eh bien, puisqu'il persiste.

Entrant par la gauche.

Je vais voir et chasser moi-même l'insolent.

Qui n'a ni feu ni gîte... et se dit mon parent!

PEDRO, d^une voix lamentable, et un moucJmr à la main.

Au secours! au secours! ô malheur sans remède! Don Louis de Gusman, d'Aranda, de Tolède, Don Louis, sous le toit d'un parent inhumain. Expire, à vingt-huit ans, de douleur et de faim.

// couvre ses yeux de son mouchoir.

FABRICIO, à part, dans le fond.

Qu'entends-je?

iii. 11.

ipO LE BACHELIER DE SÉGOVIE

MENDOCE, à part.

Que dit-il ?

PEDRO

A la fleur de ton âge En vain tu supplias un puissant personnage; Son oreille fut sourde au sang, à Tamitié,

Pleurant,

Et Ton t'a refusé le pain de la pitié!

Il s*essuie.

F A B RI c I o, pleurant aussi.

Pauvre enfant!

MENDOCE, inquiet.

Juste ciel !

PEDRO, faisant la grosse voix.

Mais d'une telle offense, De tant de cruauté je tirerai vengeance!

Oui, mon ami, j'irai près de ton corps glacé.

Sanglotant, Dénoncer par mes cris ceux qui t'ont repoussé.

F A B R I c I o , sanglotant aussi.

Ah!...

MENDOCE, à part.

Grand Dieu !

PEDRO, avec force et colère.

Dans Madrid et par toute la terre, Je publîrai leurs noms.

MENDOCE, accourant effrayé.

Voulez-vous bien vous taire?...