ACT2 II, SCÈNE X

La tête haute.

Le rôle de la femme est d*être la maîtresse; Et c'est surtout le tien!

Bas et amicalement.

Songe à Tàge qu'il a; Tu peux bien te donner cette indemnité-là !

SOPHIE, mécontente.

Cesse de badiner... Je vais t'ouvrir mon âme;

Avec gravité.

Dégrader le mari, c'est dégrader la femme.

ADÈLE, gravement aussi.

Sans doute.

SOPHIE, avec feu.

Lorsqu'au sien on ose demander D'avoir le nom de chef sans jamais commander, On est donc avili?

ADÈLE, avec un mélange de finesse et de douceur.

Que ton erreur est grande!

Personne, même Oscar, ne sait que je commande.

SOPHIE, stupéfiée.

Même Oscar?

ADÈLE

Même Oscar.

SOPHIE

Je ne te comprends pas!

UN VALET, annonçant.

Le Comte de Surville.

ADÈLE, avec aplomb.

Écoute, et tu verras.

}48 LA FtLLIULl OD LIS DEUX AGES

SCÈV^E XI

ADÈLE, SOPHIE, SUKVÏLLB au ftmd du thAltri.

SOPHIE, à part, et avK étonmmffit.

L'apercevant.

Surville!... Ah!.. .

SURVELLE, à part, son hrgnon àlatnain.

Je vais donc revoir la beauté fière, Avec humeur.

Qui me congédia de si leste manière I

Il s'avancf, salue Sophie avec respect et prend la main desaftmme.

SOPHIE, ba$ àson amie.

Dis-moi, qu'a-t-il donc fait de sa fatuité?

ADÈLE, bas et gaimenl.

Le bonheur l'a guéri de cette infirmité.

SOPHIE, has.

Le bonheur?...

ADÈLE, has.

Le bonheur, docteur plein de mérite.

SOPHIE, à part, en voyant le lorgnon lie Surville braqué sur elle. L'a-t-il guéri ?

SURVILLE, s'avançant vers Sophie avec aménité. Souffrcï que je vous félicite...