ACTE I, SCÈNE IV

Mais souvent il m'appelle auprès de sa personne : Maxime est comme moi de ses plus confidents, Et nous nous alarmons peut-Otie en imprudents.

MmuE.

Sois moins ingénieux à te tromper toi-mf-me', Cinna; ne porte point mes maux jusdu'à l'extrCnic ; Et puisque désormais tu ne peux me venger. Dérobe au moins ta ttHe à ce mortel danger; Fuis d'Auguste irrité l'implacable colère. Je verse assez de pleurs pour la mort de mon père : N'aigris point ma douleur par un nouveau tourment, Et ne me réduis point à pleurer mon amant.

Quoi! sur l'illusion d'une terreur panique. Trahir vos intérêts et lu cause publique! Par cette lâcheté moi-même m'accuser, Et tout abandonner quand il faut tout oser! Que feront nos amis si vous êtes déçue-?

jEMILIE.

Mais que deviendras-tu si l'entreprise est sue ?

ClNNA.

S'il est pour me trahir des esprits assez bas. Ma vertu pour le moins ne me trahira pas ; Vous la verrez, brillante au bord des précipices, Se couronner de gloire en bravant les supplices. Rendre Auguste jaloux du sang qu'il ré^pandra, Et le faire trembler alors qu'il nie perdra.

Je deviendrais suspect à tarder davantage. Adieu. Raffermissez ce généreux courage.

S'il faut subir le couj) d'un destin rigoureux, Je mourrai tout ensemble heureux et malheureux': Heureux pour vous servir de perdre ainsi la vie , Malheureux de mourir sans vous avoir servie.

^EMILIE

Oui, va, n'écoute plus ma voix qui te retient; Mon trouble se dissipe, et ma i-aison revient. Pardonne à mon amour cette indigne faiblesse. Tu voudrais fuir en vain, Cinna, je le confesse; Si tout est décou\ert, Auguste a su pourvoir A ne te laisser pas ta fuite en ton pouvoir. Porte, porte chez lui cette mâle assurance,

1 Ah ! que nous nous plaisons à nous tromper tous deux.

Racine , Bciéntcd , act 111 , se. u.

2 Si vous êten déçue parait amené ici par la tyrannie de la rime. C'est l'abandon de Cinna qui compromet les conjurés, et non la déception d'Emilie.

3 « Boileau re[irenait cet heureux et mnlheureiix : il y trouvait trop de rcchcrehi', et je ne sais quoi d'ulambiqué. On peut dire heureux dans mon malheur, l'e.Kact et l'élégant Uacine l'a dit; hnais être à, la foi-^ heureux ei nialtieiiieux, expliquer et retourner celte aniiilipsc, cette énigme, cela n'est pas de la véritable éloquence. » ( Voltaire.)

Digne de notre amour, digne de ta naissance ; Meurs, s'il y faut mourir, en citoyen romain. Et par un beau tréi)as couronne un beau dessein. Ne crains pas qu'après loi rien ici me retienne ; Ta mort emportera mon âme vers la tienne; Et mon cœur aussitôt, percé des mêmes coups...

Ail! souffrez que tout mort je vive encore en vous; Et du moins en mourant permettez que j'espère Que vous saurez venger l'amant avec le père. Rien n'est pour vous à craindre : aucun de nos amis Ne sait ni vos desseins, ni ce (|ui m'est promis; Et leur ])arlant tantôt dos misères romaines, .11' leur ai tu la moit qui l'ait naître nos haines, De peur cpie mon ardeur, touchant vos intérêts, D'un si parfait amour ne trahit les secrets; Il n'est su que d'Evandre et de votre Fulvie.

vEMlI.IE.

ATec moins de frayeur je vais donc chez Livie, Puisque dans ton péril il me resle un moyen De faire agir pour toi son crédit et le mien : Mais si mon amitié par là ne te déli\re. N'espère pas qu'enfin je veuille te survivre. Je fais de ton destin des règles à mon sort. Et j'obtiendrai ta vie, ou je suivrai ta mort'.

Soyez en ma faveur moins cruelle à vous-même.

jEMII.IE.

Va-t'en, et souviens-toi seulement que je t'aime ^.

1 '< Je suivrai la mort n'exprime pas ce que l'auteur veut dire , je mourrai apiés toi. » ( Voltaire.) — Il s'exprime fort bien , mais poétiquement, et il n'y a pas moyen de s'y méprendre quand Emilie a déjà dit :

Ta mort emportera mon âme vers la tienne.

2 « Seulement fait là un mauvais eft'ci,: car Cinna doit se souvenir de son entreprise et de ses amis ><( Voltaire.) — Ka remarque tombe à faux, puisque, dans l'esprit de Cinna, son entreprise s'encliaine à l'amour d'Emilie.

FIN DU PREMIER ACTE