SCENE IV

CLÉOPATRE, ANTIOCHUS, RODOGUNE, ORONTE , TIMAGÈ.NE , LÂOMGE , troupe.

TIMAGÈNE

Ah ! seigneur!

CLÉOPATRE

Tiniagène , Quelle est votre insolence !

TIMAGÈNE

Ah, madame !

ANTIOCHUS , ^rendant la coupe à Lnonice. ) Parlez.

TIMAGÈNE

Souffrez pour un moment que mes sens rappelés...

A.MIOCHUS.

Qu'est-il donc arrivé "?

TIMAGÈNE

Le prince votre frère... % antRTCîîiJs^ Quoi! se voudrait-il rendre à mon bonheur contraire?

TIMAGÈNE

L'ayant cherché longtemps afin de divertir

L'ennui que de sa perte il pomait ressentir.

Je l'ai trouvé, seigneur , au bout de cette allée "" -^Ls. c<yTvv^

(Tiila clârré~~du ciel semble toujours voilée. ^^^j^^ q

Sur un lit de gazon, de faiblesse étendu, -^ -

11 semblait déplorer ce qu'il avait perdu;

Son âme à ce penser paraissait attachée;

Sa tête sur un bras languissamment penchée,

hnuiubile et rêveur , en malheureux amant-...

ANTIOCHLS.

Enfin, que faisait-il? Achevez promptement.

1 II semble qu'il faudrait de s'épargner.

2 Voltaire ne pense pas qu'on puisse dire d'un prince assassiné qu'il est rei'eiir en malheureux amant sur un lit de gazon?

Tr^lAGÈNE.

D'une profondR plaie en l'esioinac ouverte

Son san<5 à gros bouillons sur cette, couche verte...

CLÉOl'ATKE.

Il est mort !

"^^ ' ~ TIMAGÈNE

Oui, madame.

CLKOPATRE.

Ail 1 destins ennemis, Qui m'enviez le bien (juc je ni'c'tais promis, Voilà le COUD lalal (|ue je craignais dans l'âme. Voilà le d(''sespoir où la réduit sa llamme. ^

Pour vivre en \ous perdant il avait tiop d'amour, \y^'^ Madame , et de sajiiaiinUs^esyTi^^ Q^ '^ i>'

Madame, il apparié: sa main est innocente. ci.ÉoPATiiE , (à Tim,agêne. ) La-tifiuw^'-^îstihmç coii|jaJ}ie , et ta rage insolente, Par ime lâcheté qu'on lu^ ])eut égaler. L'ayant assassiné , le fait encor parler!

ANTKIGIIUS.

ïiiTiagf'ne, souffrez la douleur d'une mère, Et les pi'emiei's-souiiçons d'iuie aveugle colère. Comme ce coup fatal n'a point d'autres témoins, J'en ferais autant r|u'elle, à vous connaître moins'. Mais cjue vous a-t-il dit? Achevez, je vous prie.

TIMAGENE.

Surpris d'un tel spectacle, à l'instant je m'écrie; Et soudain à mes cris, ce prince en soupirant. Avec assez de peine entr'ouvre un œil mourant; Et ce reste égaré de lumière incertaine Lui peignant son cher frère au lieu de Timagène, Rempli de votre idée, il m'adresse pour vous Ces mots oi'i l'amitié règne sur le courroux :

« Une main ipii nous fut bien chère •" f-^^^' « Venge ainsi le refus d'Lin coup tro|) inhumain.

« Régnez , et surtorit, mon cher frère, .

<( Gaj;de z-vous de la même main. " C^iX-<^ « C'est... » DTParcpie à ce mot lui coupe la pai^dlë; Sa lumière s'éteint , et son âme s'envole : Et moi, tout effrayé d'un si tragique sort, J'accours pour vous en faire un funeste rapport.

ANTIOCHUS

Rapport vraiment funeste, et sort vraiment tragique, ,

Qui va changer en pleurs l'alh'gresse publique. . ^' i It^v

OJVère ,jihis aimé q^ie la çjarté du jourM aorr-*?-~^ y t)rivâr, aussUZEcOtuc m'était mon anioûr !

1 Voilà encore un do ces tours vifs et précis dont Voltaire fait si gcnéreusemeiit des soliicismes à vous connaître moim équivaut, pour le sens, à si je vous connaissais moins.

2 Vita fratcr amabiUor (Catulle.)