SCÈNE VI
NJCOMÈDE, ATTALE.
ATTALE
Puisque c'est la cliasser, seigneur, je me retire
NICOMKDE.
Non , non , j'ai quelque chose aussi bien à vous dire. Prince. J'avais mis bas, avec le nom d'aîné. L'avantage du trône où je suis destiné. Et voulant seul ici déieiulre ce que j'aime , Je vous avais jirié de l'attaquer de même. Et de ne mêler point surtout dans vos desseins Ni le secours du roi, ni celui des Romains. Mais, ou vous n'avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n'y mettez rien de ce qu'on vous ordonne'.
qui vient n'ayant rien à dire, et à qui Laodicedit qu'il est un importun.» {Vultaii-e.) — Comment écrire ceci après la scène entre Nicomède et Flaraiuius ?
1 « On ne dit puint prendre un contre-temps : et quand on le dirait, il ne faïKirait pas se servir de ces tours trop familiers. » (Voltaire.]— Contre-temps signifie temps contraire ; cl dès lors on peut dire prendre un, contre-temps, comme un dit prendre un temps favorable.
2 « Ces deux vers, ainsi que le dernier de celte scène, sont une ironie amère qui peut-être avilit trop le caractère d'Atiale, que