SCÈNE III, CHIMÈNE , ELVIRE

CHIMÈNE

Enfin je me vois libre , et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte , Je puis donner passage à mes tristes soupirs , Je puis l'ouvrir mon âme, et tous mes déplaisirs.

Mon père est mort, Elvire, et la première épéc Dont s'est armé Rodrigue a sa trame coupée. Pleurez , pleurez , mes yeux , et fondez-vous en eau La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau.

1 '< I.a bienséance , dit l'Académie , eût clé mieux observée, s'il se fût mis en devoir do vcnfîfr Cdimènc sans lui en demander la permission.» Vollairc répond fort periinemmont :<< Paint du tout; ce n'était pas l'usage de la chevalerie; il fallait iju'nn champion fût avoué par sa dame; et, do plus, don Sanche ne devait pas s'expos'.er à déplaire à sa maiircssc, s'il était vainqueur d'un homme que Chimcne eût encore aimé. »

2 >t Quelque insipidité ipi'on ait trouvée dans le personnage de don Sanclie, il me semble qu'il fait là un effet très-heureux en augmentant la doiileiir de Chiniéne; et ce mot malheureuse , quelle prononoe sans presque l'écouter, est sublime. Lorsqu'un personnage qui n'est rien par lui même sert à faire valoir le caractère principal , il n'est point de tiop. » ( VoUaire.)