Mejnr es que mî amor firme

Oon rendirme , Te di el gusto de matarme Sin la poiia de seguirme. »

«Mieux vaut que mon ferme amour, en me livrant à toi, te donne le plaisir de me tuer sans la peine de me poursuivre. »

3 M'empêcher de vivre , pour « me donner la mort, » est faible.

4 « ; Rodrig:o ! \ Rodrigo en mî casa ! »

« Rodrigue ! Rodrigue en ma maison ! »

îî DOW BODKIGO.

Muero.»

'< Rodrigue. Écoute. — Chimêne. Je me meurs.

o « Solo quîero

Oue en oyendo lo que digo Respondas con este acero. d

« Je demande seulement qu'entendant ce que je dis tu me répondes avec cet acier. »