SCÈNE VIL

Un chemin dans la campagne.

On entend du bruit denière le thèâlte et entrent tout eu bronchant faeio et lélio.

LÉ LIO

Reprenez haleine; vous êtes près d'Ocàna, seigneur.

La douleur que j'éprouve, Lélio, est telle, que je n'en puis plus. Quoique pour me délasser, je sois descendu de ma jument, et que j'aie voulu marcher à pied pendant un instant, pour tâcher par l'exercice de faire disparaître la douleur de ma chute, je t'avoue que de ma vie je ne me suis jamais trouvé aussi brisé.

LÉLIO

C'a été un bonheur, seigneur ; car c'est à peu près après avoir fait une lieue, que la jument est tombée, afin qu'il vous fût plus facile de revenir chez vous, où vous pourrez mieux vous soigner pour vous guérir.

FABIO

C'est à cette jambe que toute la douleur se fait sentir ; c'est celle qui s'est trouvée prise dessous.

CALDERÓN. T. I. Il

LÉLIO

Remontez donc ; vous prendrez les devants.

FABIO

Il vaut mieux marcher encore un peu ; il ne faut pas, Lélio, laisser refroidir la contusion.

LÉLIO

Vous dites bien ; mais je considère aussi qu'il a déjà commencé à faire nuit, et que si le peu que nous avons marché jusqu'ici a bien fait, nous allons arriver chez vous à heure indue, peut-être quand tout le monde sera couché, et qu'il n'y aura pas moyen de vous panser.

Tu as raison ; prépare la jument qui est attachée à cet arbre, et partons, si cela peut servir à me guérir Cependant, il me semble que je ne devrais pas dé sirer d'aller à la maison, afin de ne pas donner d'inquiétude à Laure. Car elle m'aime tellement que je crains pour sa vie, si elle me voit revenir avec une douleur aussi cruelle.

LÉLIO

Elle est votre fille ; et je ne doute pas que ma maîtresse ne soit vivement affligée.

FABIO

J'ajouterai que c'est l'heure où elle est déjà couchée.

LÉLIO

Sans doute.

FABIO

Ah ! combien il m'en coûte d'avoir à l'éveiller

Mais je ne puis m'en dispenser. Ce que je ferai, c'est que, pour sa tranquillité, je frapperai à la porte principale. Car avec cette précaution, comme cette porte est très éloignée de son appartement, il pourra se faire qu'elle me m'entende pas.

LÉLIO

Soignez en ce moment votre santé ; ma maîtresse en sera contente.

Ne t'étonne pas de me voir ces attentions ; je suis dans ma vieillesse aussi amoureux de sa vertu que d'autres le sont de sa beauté, {Ils s'en vont.)