SCENE III
TELLHEIM, JUST, L'HOTE.
tellueim, en entrant. — Justf
just, croyant que c'est l'hôte qui V appelle. — Nous sommes bien familiers.
TELLHEIM. — JllSt!
just. — Je croyais, parbleu! être M. Just pour toi.
l'hôte, apercevant le major. — Pst! pst! monsieur, monsieur Just!... voyez donc votre maître.
tellheim. — Tu te querelles, je crois, Just. — Quet'ai-je recommandé?
l'hôte. — Oh! je demande pardon à Votre Seigneurie. Pensez-vous que votre serviteur très-soumis voulût se quereller avec quelqu'un qui a l'honneur d'être à vous?
just. — Que j'aimerais à frotter les épaules à ce patelin !
l'hôte. — Il est vrai que M. Just prend le parti de son maître, et un peu chaudement; mais cela est très-bien à lui; je ne l'estime et ne l'en aime que plus.
jdst. — Et ne pouvoir lui casser la mâchoire!
l'hôte. — Seulement j'ai honte qu'il s'échauffe pour rien; car je suis certainement assuré que Votre Grâce n'a aucun ressentiment contre moi, parce que... la nécessité... me fait nécessairement... .
tellheim. — En voilà trop, monsieur, je suis votre débiteur; vous disposez de mon appartement en mon absence : il faut que vous soyez payé, il faut que je cherche à me loger ailleurs; c'est tout naturel. •l'hôte. — Ailleurs! Vous voulez vous en aller, mon noble seigneur? Que je suis malheureux! que je suis a plaindre! Non, jamais! la dame quittera plutôt le logis. M. le major ne doit point, ne veut point lui céder son
230 MINNA DE BARNHELM.
appartement : il est à lui; il faut qu'elle en sorte. Je ne puis rien de plus pour elle... Je vais de ce pas, monsieur...
tellheim. — L'ami, ne faites-pas deux sottises pour une. La dame doit rester en possession de sa chambre.
l'hôte. — Et Votre Grâce aurait pu croire que c'est par défiance, par crainte de n'être pas payé?... Comme si je ne savais pas que Votre Grâce sera en état de me payer, seulement dès qu'elle le voudra... La petite bourse cachetée... il y a dedans pour cinq cents llialers de louis d'or... Votre Grâce l'a déposée dans le secrétaire... Elle est en sûreté.
tellheim. — Je l'espère... Aussi bien que le reste de mes effets. Just les reprendra quand il aura soldé mon mémoire.
l'hôte. — En vérité, je fus bien surpris quand je trouvai la petite bourse. — Je vous avais toujours regardé comme un homme d'ordre et de prévoyance, qui ne se mettait jamais entièrement à découvert; mais cependant... si j'avais jamais soupçonné qu'il y eût de l'argent dans le secrétaire...
tellheim. — Vous vous seriez conduit plus courtoisement avec moi. J'entends. — Allez, monsieur; laissezmoi, j'ai à parler à mon domestique.
l'hôte. — Mais, mon très-gracieux seigneur...
tellheim. — Viens, Just; monsieur ne veut pas permettre que je te dise dans sa maison ce que tu as à faire.
l'hôte. — Voilà ([Lie je sors, mon gracieux seigneur. Toute ma maison est à votre service.
