‹ Théâtre choisi de Lessing et de KotzebueChapitre 24 sur 442 · SCÈNE IV DAVA, accourant en hâte; NATHAN · texte numérisé non relu

SCÈNE IV DAVA, accourant en hâte; NATHAN

daya. — 0 Nathan! Nathan !

NATHAN. — Hé bien ! qu'y a-t-il ?

maya. — 11 se laisse voir encore. Il se laisse voir encore.

natiian. — Qui ? Daya, qui ?

paya. — Lui ! lui !

nathan. — Lui? lui?... Quand ne s'est-il pas laissé voir!... ainsi, pour vous, il ne s'appelle que lui... Ce ne doit pas être ! même quand il serait un ange, cela ne doit pas être.

data. — Il se promène sous les palmiers; et, de temps en temps, il cueille des dattes.

nathan. — Et les mange ?... comme s'il était un templier ?

daya. — Pourquoi me tourmenter?... Son œil avide l'a pour ainsi dire deviné là-bas sous l'ombre épaisse des palmiers, et reste fixé invariablement sur lui. Elle vous prie... elle vous conjure... d'aller à lui sans plus tarder... Hâtez-vous... Elle vous fera signe de la fenêtre, s'il reste au même endroit, ou s'il va plus loin... Hâtezvous !

nathan. — Tel que me voici, descendant de mon chameau ?...Cela est-il convenable ?... Va, cours à lui, et annonce-lui mon retour. Crois que ce brave homme ne s'esl écarté de ma maison qu'à cause de mon absence, et qu'il y viendra sans peine lorsqu'il sera invité par le père de famille lui-même. Va, dis-lui que je le prie, que je le piie cordialement...

data. — Inutile t il ne viendra point pour vous... Bref, il n'ira pas chez un juif.

nathan. — Va donc... au moins tu le retiendras... au moins tu le suivras des yeux... Va... je te rejoindrai tout à l'heure.

(Nathan rentre dans la maison ; Daya s'en va.)

Page 1