‹ Théâtre choisi de Lessing et de KotzebueChapitre 39 sur 442 · SCENE IV · texte numérisé non relu

SCENE IV

l.e devant delà maison de Nathan, du côté des palmiers.

RECHA et NATHAN sortent de la maison. DAYA vient vers eux.

reciia. — Vous avez bien tardé, mon père. A peine pourra-t-on l'atteindre encore.

nathan. — Hé bien, hé bien, quand ce ne serait pas ici, ici sous ces palmiers, ce serait ailleurs... Calme-toi seulement... Vois, Daya ne vient-elle pas à nous?

recha. — Elle l'aura certainement perdu de vue.

nathan. — Peut-être que non.

recha. -— Sans cela, elle viendrait plus vite.

nathan. — Elle ne nous a pas encore aperçus.

recha. — Maintenant, elle nous voit.

nathan. — Et elle double le pas. Vois-tu? sois donc calme. Calme-toi.

recha. — Aimeriez-vous bien une fille qui serait calme en ce moment ? qui ne s'inquiéterait pas de savoir qui lui a sauvé la vie? la vie! qui lui est si chère parce que c'est à vous d'abord qu'elle la doit.

nathan. — Je ne te voudrais pas autre que tu n'es; et même, quand je saurais que toute autre chose germe en' ce moment dans ton âme.

recha. — Comment, mon père?

nathan. — Tu me le demandes? et si timidement... Quelque chose qui se passe en toi, ce ne peut être qu'innocence et nature. N'en prends nul souci. Cela ne m'en donne aucun, à moi. Promets-moi seulement que, si ton cœur s'explique plus clairement, un jour, tu ne me cacheras aucun de ses vœux.

recha. — La seule possibilité de vouloir vous cacher mon cœur me fait trembler.

nathan." — N'en parlons plus. Que ceci soit dit une fois pour toutes... Voici Daya... Hé bien?

Page 1