Fier a ici le sens du latin férus, sauvage, implacable

11 lie peut, sans mourir, songer à ce iiiallicur.

ANSELME

Je sais que vous verrez aux papiers du hoiihonuiie, Que je suis débiteiir d'une plus grande somme; Mais, quand par ces raisons je ne vous de\r;is rien, Vous pourriez librement disposer de mon bien. Venez, je suis tout vôtre, et le ferai paraître.

LÉLIE, s'en allant.

Ah!

MASCARILLE

Le grand déplaisir' que sent monsieur mon maître!

ANSELME

Mascarille, je crois qu'il serait à propos

Qu'il me lit de sa main un reçu de deux mots.

MASCARILLE

Ah!

ANSELME

Des événemenis l'incertitude est grande.

MASCAIULLE.

Ah!

ANSELME

Faisons-lui signer le mot que je demande.

MASCAIULLE.

Las! en l'état qu'il est, comment vous contenter"? Donnez-lui le loisir de se désattrister; Et, quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance, J'aurai soin d'en tirer d'abord votre assurance*. Adieu. Je sens mon conu" qui se gontle d'ennui^,

1. Déplaisir avail au xvii' siècle un sens très énergique et était synonyme de désespoir.

2. Assurance : j'obtiendrai de lui la garantie que vous réclamez.

5. Ennui, douleur violente, chagrin; le sens de ce mot s'est affaibli.

SCftNE TV. 9

F.l in'on vais tonf mon snoni |)lt'urf'r avpcqno' lui. lia!

ANSELME, seul.

Le monde est rempli de beaucoup de traverses-, ('.ha(jue honnne tous les jours en ressent de divei'ses; Et jamais ici-bas....

SCKNE IV PAIVDOLFE, ANSELME.

ANSELME

Ah! bon Dieu! je frémi'!

Pandolfe qui revient! Fi'it-il bien endormi*! Comme depuis sa mort sa face est amaigrie ! Las! ne m'ajjprociiez pas de |)lus près, je vous prie! .l'ai trop de réj)ugnance à coudoyer un mort.

l'ANDOLKE.

Il'oi'i |ti'ul donc provenir ce bizarre transport?

ANSELME

Dites-moi de iiien loin (|uel sujet vous amène. Si pour me dire adieu vous prenez tant d(» peine, (l'est trop de courtoisie, et véritablement Je me serais passé de votre compliment. Si votre âme est en peine ^ et cherche des prières, Las! je vous en promets, et ne m'eftrayez guères! Foi d'homme épouvanté, je vais faire à l'instant l'rier tant Dieu pour vous que vous serez content.