Que j'aie conliance en moi et n'en fasse qu'à ma tète

2. Vider d'affaire, en soitir, en finir, est le texte des premières éditions. Les Dictionnaires de rAcadémie do 1694 et de 1718 et celui de Furetière (1G90) citent fotte loctition ; le* deux premiers en' ces termes : « On dit vider d'affaires, pour dire travailler à en sortir promptemenl, à les terminer. Vidons d'affaires. » Le second (1718) ajoute: « Il est familier ». Dès sa troisièmo édition (ITiO) l'.^cadémie omet, comme inusitée, celte façon de (Kirier.

(.Notn de l'édition des Grandi Écrivains de la France.)