Sur cet emploi de (jiie, voyez p. 141. note

o. De ^'/•«^, vraiment, il est vrai. On disait ainsi de léger pour légèrement :

De léger il n'espère et croit au souvenir.

TiÉGMER -.Satires, V.)

20S TAUTITFE.

Et de rectider h; mal de l'aclion

Avec la pureté de noire iiitciilion'.

De ces secrets, Madame, on saura vous instruire;

Vous n'avez seulement qu'à vous laisser conduire.

vJontenlez mon désir, et n'ayez point d'etTroi :

Jo ous réponds de tout, et prends le mai sur moi.

Vous toussez Ibrt, Madame.

EI.MIUK.

Oui, je siMs au supplice.

TAUTLllE.

Vous plaît-il un morceau de ce jus de réglisse ?

EI.MIKIC.

C'est un rhume obstiné, sans doute; c' je vois bien Ouc tous les jus du monde ici ne leront rien.

TAKTUIFE.

Cela certe est fâcheux.

ELMIRE

Oui, plus qu'on ne peut dire.

TAinUlFE.

Enfui votre scrupule est facile à détruire: Vous êtes assurée ici d'un plein secret, El le m.al n'est jamai-; que dans l'éclat qu'on fait; Le scandale du monde est ce qui fait l'otTense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence-.

EI.MIRE, après avoir encore toussé.

Enfin je vois qu'il faut se l'ésoudre à céder,

1. Molière se souvient ici de la \n' l'roviiiciale. donl il reproduità peu près les termes: « Quand nous ne pouvons empêcher Vacthn, dit ï'apologictc cynique et maladroit des casuistes, nous piiri fions au moins Viniention, et ainsi nous corrifreons le vice du moyen par la pureté de la fin ».

2. Voyez i)lus haut, p. 272. note 1, les vers de néfcnier que nous avons cités, el dont Molière semble encore se souvenir ici.