ACTE Y, SCÈîîE III

MABAME PERNELLE,

Les langues ont toujours du venin à répandre, Et rien n'est ici-bas qui s'en puisse défendre.

ORGO.N.

C'est tenir un propos de sens bien dépourvu. Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu : faut-il vous le rebattre Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre

MADAME PERXELLE.

Mon Dieu, le plus souvent l'apparence déçoit Il ne faut pas toujours juger sur ce qu'on voit.

or.Gox.

J'enrage.

MADAME PEUNELLE.

Aux faux soupçons la nature est sujette, Et c'est souvent à mal cjue le bien s'interprète.

ORGON

Je dois interpréter à charitable soin Le désir d'embrasser ma femme ?

MADAME PERSELLE,

Il est besoin.

Pour accuser les gens, d'avoir de justes causes ; Et vous deviez attendre à vous voir sûr des choses.

ORGOX.

Hé, diantre! le moyen de m'en assurer mieux? Je devais donc, ma mère, attendre qu'à mes yeux Il eût.... Vous me feriez dire quelque sottise.

MADAME PER.NEI.LE

Enliii d'un trop pur zèle on voit son àme éprise; Et je ne puis du tout me mettre dans l'esprit Qu'il ait voulu tenter les choses que l'on dit.

r-lO TAnTUFI'E.

ORGON

WU'.i, je ne sais pas, si vous n'étiez ma mère, Ce (luc je vous dirais, tant je suis en colère.

DORINE

Juste retour, Monsieur, des choses d'ici-ljas :

Vi)us ne vouliez point croire, et l'on ne vous croit pas.

CLÉAXTE.

.Vous perdons dos moments en bagatelles pures. Qu'il faudrait employer à prendre des niesiu'es. Aux menaces du tourbe on doit ne dormir point.

D.VMIS.

Quoi? son criVonterie irait juscpi'à ce point?

EUIIBK.

Pour moi, je ne crois pas cette instance* possible, Kt son iuiii'atiludc est ici trop visible.

(■,i.i:ante.

Ne voîis y fiez jtas : il aura des ressorts Pour donner contre vous raison à ses etlbrls; Et sv.r moins que cela, le poids d'une cabale Embarrasse les gens dans un fàcbeux dédale'-. Je vous le dis encore : armé de ce qu'il a. Vous ne deviez jamais le pousser juscjue-là.

OllCON.

Il est vrai; mais qu'y faire? A l'orgueil de ce traître, De mes ressentiments je n'ai pas été maitj-e.

1. Instance, procès: son iiiffratitude est si évidente qu'elle infirmerail (levant les juges l'autorité de ses revendications.

2. 11 ne laut jias se dissimuler que dans ce couplet de Cléante le style de Molijre approche du galimatias, dont l'ont accusé La Bruyère et Fénelon. Du moins le poète ne se soucie nullement de la valeur figurée de ses expressions, et c'est sans scrupule qu'il nous parle de « ressorts donnant raison à des efforts »,et du « poids d'une cabale »,qui « cmbar-