Le : c'est le vol supposé de La Flèche

3. Béjarl, ijui jouait le rôle de La Flèche, était on efTet hoiteux.

i. Son fait, son argent. Ce mot a été em|)loyé dans le même senspa Corneille et La Fontaine :

Son fait, dit-on, consiste en des pierres de prix : Un grand coffre en est plein.

[Le Berger el te lioi, X, 10.)

peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache* fidèle; car pour moi, les coffres-forts me sont suspects et je neveux jamais m'y fier : je les tiens justement une franche amorce à voleurs, et c'est toujours la première chose que l'on va attaquer. Cependant je ne sais si j'aurai bien fait d'avoir enterré dans mon jardin dix mille écus qu'on me rendit hier. Dix mille écus en or chez soi est une somme assez...

(Ici le frère et la sœur paraissent s'enlretenants bas.)

0 Ciel ! je me serai trahi moi-même : la chaleur m'aura emporté, et je crois que j'ai parlé haut en raisonnant tout seul. Qu'est-ce ?

cLÉANTE. — Rien, mon père.

HARPAGON. — Y a-t-il longtemps que vous êtes là?

ÉLISE. — Nous ne venons que d'arriver.

HARPAGON. — Vous avcz enleudu....

CLÉANTE. — Quoi ? mou père.

HAP.PAGON. Là... ■-.

ÉLISE. — Quoi ?

HARPAGON. — Ce que je viens de dire.

CLÉANTE. — Non.

HARPAGON. — Si fait, si fait.

ÉLISE. — Pardonnez-moi.

HARPAGON. — Je vois bicu que vous en avez ouï quelques mots. C'est que je m'entretenais en moi-même de la peine qu'il y a aujourd'hui à trouver de l'argent, et je disais qu'il est bienheureux qui peut avoir dix mille écus chez soi.

1. Cache : nous employons plutôt dans ce sens le diminutif cachette. Cl'. La Fontaine:

.... Je sais, Sire, une cache, etc.

( Le Renard, le Shuje et les animaux, W, 6.)

2. Là, formule elliptique d'encouragement : Allons, vous savez bien quoi....