Déchirée, dispersi^e

■J. Je me suis habitué ici, je me suis fixe'», t'iabli dans ce pays. 7>. M'éluitjner les chagrins, éloigner de moi les chagrins. On trouve ■ !■■ nombreux exemples de éloigner, pris dans le sens do s'éloigner (l.'\ \ oici un de Corneille :

Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville.

(Pompée, m, I.)

Voltaire dit à tort (pie cette locution ont éloigné la ville « est un solécisme ». Rien n'était plus conforme à l'usage gj-ammatical, et cela bien avant le xvii° siècle.

4. Je vous intente un procès; sur le mot partie, voyez plus haut, p. 613, note 1.

AssELSiE. — Lui, vous avolp volé?

HAïu'AGON. — Lui-même.

vALKRii. — Oui vous (Ut Cela?

uAïu'AGON. — Maître Jacques.

VALÈHE, à maitre Jacques. — C'est toi qui Ip dis?

MAÎTRE JACQUES. — Vous vovez que je ue dis rien.

UARPAGO.N. — Oui. Voilà monsieur le Commissaire qui a reçu sa déposition.

vALÈRE. — Pouvez-vous HIC croire capable d'une action si lâche?

HARP.\GON. — Capable ou non capable, je veux ravoir mon argent.