ACTE II, SCÈNE IV

qucncc par le moyen des ligures Barbara, Cclarcut, Darii, Ferio, Baralipton, etc.'.

MONsiEiR joiRDAis. — Voilà des mots qui sont trop rébarbatifs. Cette logique-hi no me revient point. Apprenons autre chose qui soit phis joli.

MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — A'oulez-vous apprendre la morale?

MONsiELR JorRDAiN. — La nioralc?

MAÎTRE DE PUILOSOPHIE. — Oui.

MONSIEIR joiRDAiN. — (Ju'est-ce qu'elle dit cette morale?

MAÎTRE HE PUILOSOPHIE. — Elle traitc de la l'élicité, eii- -l'igne aux hommes à modérer leurs passions, et....

MONSIEUR joiRDAiN. — Noii, laissons cela. Je suis bilieux I ornme tous les diables; et il n'y a morale qui tieiMie. je nie veux mettre en colère 'eut mon soûl, quand il m'en prend envie.

MAÎTRE DE puiLusoPHiE. — Est-ce \à physi(|ue (|ue vous vouiez apprendre?

MONsiEii; joiRDAiN. — Ou"i';.L-te (pt'elle cliaute celte pliy- -ique?

MAÎTiîE DE PHILOSOPHIE. — La jjbvsique osl cciie qui explique li's principes des choses naturelles, et les propriétés du corps; qui discourt de la nature des éléments, des métaux, des minéraux, des pierres, des plantes et des animaux, et iirtus enseigne les causes de tous les météores, l'arc-en- (iol, les leux volants-, les comètes, les éclairs, le toniii'rre, la foudre, la pluie, la neige, la grêle, les vents et li's tourbillons''.

1. Ces mots, Torgés par des scoiasliques, n'ont par eux-mêmes aucun s'Ds : ils ont servi, grâce aux voyelles qu'ils renferment, à désigner les dill'érents modes de syllogismes.

2. Les feux volants , ce que nous appelons aujourd'hui les feux follets.

ô. Touvbilhins : allusion à la physique de Descartes : « La iiialioro du ciel, où sont les planètes, tourne sans cesse en rond, ainsi qu'un tourbillon (|ui aurait le soleil à son centre ». (Principes de la philoso-

Wfi LE BOURGEOIS GENTÎLHOMMË.

MONsiEun .lodp.DAiN. — H y 3 (rop tle tintamarre là dedans, trop de broniilaniini '.

MAÎTRE DE puu-osoPHiE. — 0(16 voulcz-vous donc que JG vous apprenne?

MONSIEUR JOURDAIN. — Apprencz-moi l'orthographe.

MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Très volonlicrs.

MONSIEUR JOURDAIN. — Après VOUS m'apprcudrez l'alrnanach, pour savoir quand il y a de la lune et quand il n'y en a point.

MAÎTRE DE PHiLosopuiE. ^ — Soit. Pour bicu suivrcvotrc pensée et traiter cette matière en philosophe, il l'aut commencer selon l'ordre des choses, par une exacte connaissance de la nature des lettres, et de la différente manière de les prononcer toutes. Et là-dessus j'ai à vous dire que les lettres sont divisées en voyelles, ainsi dites voyelles parce qu'elles expriment les voix; et en consonnes, ainsi appelées consonnes parce qu'elles sonnent avec les voyelles, et ne font que marquer les diverses articulations des voix : A, E, I, 0, U.

MONSIEUR JOURDAIN. — J'eiileiKls tout ccla. • MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — La voîx A sc fomie en ouvrant fort la bouche : A.

MONSIEUR JOURDAIN. A, A. Oui.

MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — La voix E sc foriiie en rapprochant la mâchoire d'en bas de celle d'en haut : A, E.

MONSIEUR JOURDAIN. — A, Ë, A, E. Ma foi ! oui. Ah ! que cela est beau!

MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Et la voix I cu rapprochant encore davantage les mâchoires l'une de l'autre, et écartant les deux coins de la bouche vers les oreilles : A, E, l.

phie de Dcscnrlox.) L'iiypotlièsc des toiuiiillons de Descartes a été remplacée par celle de l'attraction de Newton. Sur le même sujet, voyez p. 80B, note 5.

1. BroDilln mi ni. confusion, embrouillement; mot burlesque formé sans doute du verbe brouiller.