‹ Théatre choisi de MolièreChapitre 699 sur 744 · CI.lTANDr.E · texte numérisé non relu

CI.lTANDr.E

Autre second ' : je quitte la partie.

PIULAMIME.

On soulfie aux entretiens ces sortes de cornhats, l'uurvu qu'à la personne on ne s'attaque pas.

CLITAM)r,K.

Eh, mon Dieu ! tout cela n'a rien dont il s'offense : Il entend raillerie autant qu'homme de France ; Et de bien d'autres traits- il s'est senti picjuer. Sans que jamais sa gloire^ ait fait que s'en moquer.

1. Second : on appelait ainsi le témoin qui assistait quelqu'un dans ui> duel, et ((ui d'ailleurs, selon l'usage du temps, prenait part an combat. Second est ici synonyme d'allié.

2. Voyez la scène m de l'acte III, où Vadius a fait allusion aux nombreuses attaques que Cotin avait essuyées de la part de Boileau.

3. Sa yloir-p, l'excellente opinion qil'il a de lui-même, et aussi les sentiments élevés que lui inspire la gloire dont il se croit investi. Clitandre semble faire allusion, avec le mépris d'un homme d'épée, à la façon dont les gens de lettres vidaient leurs querelles, c'est-à-dire à COU]) d'i'pigrammes et de pamphlets. Corneille lui-même avait jadis répondu r.;ix provocations du matamore Scudéry : « Je ne suis pas homme d'éclaircissement ».

Page 1