TITUS, PAULIN. 8U1TB

A-t-on TU de ma part le roi de Gomagèneî Sait-il que je rattends 7

PAULIN

J*ai couru chez la reine * :

Dans son appartement ce prince avait paru ; 11 en était sorti , lorsque J'y suis couru. De Tos ordres , seigneur, j'ai dit qu'on ravertisse '•

TITUS

Il suffit. Et que fait la reine Bérénice?

PAULIN

La reine , en ce moment , sensible à vos bontés, >

Charge le ciel de vœux pour vos prospérités. Elle sortait, seigneur.

TITUS

Trop aimable princesse !

Hélas!

PAULIN

En sa faveur d'où natt cette tristesse? L'Orient presque entier va flécliir sous sa loi : Vous la plaignez?

TITUS

Paulin , qu'on vous laisse avec moi.

1 «Je crois que le second acte commence plus mal que le premici ne finit. J'ai couru ches iareme^ comme s'il fallait courir bien loin pour aller d'un appartement dans un autre. J'y suit couru, qui est un solécisme; cet tl suffit . et que fait la reine Bérénice? et la trop aimable princeese ; tout cola est trop petit et d'une naïveté qu'il est trop facile de tourner en ridicule. » C l^>) Aussi n'y a-t^on pas manque. « Bérénice, dit Louis Racine, rut très-peu respectée sur le Théâtre-Italien. Mon père assista à cette pièce bouffonne, e y parut rire comme les autres ; mais il avouait à ees amis qu'* n'avait ri qu'extérieurement. La rime indécente qu'Arlequin met tait à la suite de la reine Bérénice, le chagrinait au point de lu faire oublier le concours du public à sa pièce, les larmes des spectateurs et les éloges de la cour. »

8 Tai dit au'on l'avertiae contredit la règle, qui demande l'imparfait du 8ui)jonctif après le parfait do l'indicatif. Racine met le présent quand le présent est dans sa pensée. Yovei d-dessri^» page 50 , note 2.