SCÈNE IV

ANTIOCHUS, ARSÂCE.

ANTIOCHOS.

Ne me tfompé-Je point? Tai-Je bien entendue ? Que je me garde , moi , de paraître à sa vue ! Je m'en garderai bien. Eli ! ne partais-je pas, Si Titus malgré moi n*eût arrêté mes pas? Sans doute il faut partir. Continuons, Arsacc. Elle croit m'affliger; sa liaine me fait grâce. Tu me voyais tantôt inquiet, égaré ; Je partais amoureux , Jaloux , désespéré; Et maintenant, Arsace, après cette défense. Je partirai peut-être avec IndifTérence.

ARSACE

Moins que Jamais, seigneur, il faut vous éloigner.

ANTIOCHm.

Moi, Je demeurerai pour me voir dédaigner? bes froideurs de Titus Je serai responsable? Je me verrai puni parce quMl est coupable? Avec quelle injustice et quelle indignité l^le doute à mes yeux de ma sincérité ! Titus l'aime, dit-elle, et moi je l'ai trahie. L'ingrate! m'accuserde cette perfidie!

Et dans quel temps encor? dans le moment fatal Que ' J'étale à ses yeux les pleurs de mon rival ; Que pour la consoler Je le faisais paraître Amoureux et constant, plus qu'il ne l'est peut-être.

Et de quel soin , seigneur, vous allez vous troubler? Laissez à ce torrent le temps de s'écouler : Dans huit Jours, dans un mois, n'Importe, il faut qu'il passe. Demeurez seulement.

ANTIOCHUS

Non ; je la quitte , Arsace.

Je sens qu'à sa douleur je pourrais compatir : Ma gloire, mon repos , tout m'excite à partir.

1 « Le commencement de cette scène a quelque rapport pour to fonds avec le monologue d'Oreste lorsqu'il reste seul après la fuite d'Hermione. Hais Oreste est un bien autre amant qu'Antiochus, ses sentiments ont bien plus de violence; Antiochus n'éprouve qu'un léger dépit amoureux ; Oreste est réduit nu plus affreux désespoir. Le monologue d'Antiochus ne s'élôve pas au-dessus de la comédie; oelni d'Oreste est le dernier degré du tragique. » ( Geoffroy.)

fi Ici les grammairiens voudraient où. Que est excellent; c'est ruda^ latio quo, « dans leaael. »

318 BËRËNICE.

Allons; et de s! loin évitons la Gruelle, Que de longtemps, Arsace, on ne nous parle d'elle. Toutefois il nous reste encore assez de jour : Je vais dans mon palais attendre ton retour : Va voir si la douleur ne Ta point trop saisie '. Cours; et partons du moins assurés de sa vie.

1 « Tons les actes de cette pièce finissent par des vers Taiblcs et lanconreu. Le pnblic aime assex que chaque acte se uirmine par quelque morceau brillant qui enlevé les applaudissements. Mais Bérénice réussit sans ce secours. I^s tendresses de l'amour ne comportent guère ces grands traiu qu'on exige à la fin des aciet, dans les situations vraiment tragiques. n(V.)

Fin DO TROISIÈMB ACTE.