MITHRIDATE, MONIME
MITHRIDATE
Allons Y madame, allons. Une raison secrète Me fait quitter ces lieux et hâter ma rctcpitc. Tandis que mes soldats , prôts à suivre leur roi , Rentrent dans mes vaisseaux pour partir avec mol , Venez , et qu'à l'autel ma promesse accomplie Par des nœuds éternels Tun à l'autre nous lie.
UOKIUE.
Nous, seigneur?
MITHRIDATE
Quoi , madame ? osez-vous balancer 7
MONIME
Et ne m*ayez-vous pas défendu d*y penser?
MITHRIDATE
J*cus mes raisons alors : oublions-les, madame. Ne songez maintenant qu'à répondre à ma flamme. Songez que votre cœur est un bien qui m'est dû.
MONIME
lié ! pourquoi donc, seigneur, me Tavez-vous rendu?
MITHRIDATE
Quoi ! pour un fils ingrat toujours préoccupée, vous croiriez...
MONIME
Quoi, seigneur! vous m'auriez donc trompt^c?
MITHRIDATE
Perfide 1 il vous sied bien de tenir ce discours. Vous qui, gardant au cœur d'infidèles amours, Quand je vous élevais au comble de la gloire , M'avez des trahisons préparé la plus noire ! / ^ No TOUS souvient-il plus, cœur ingrat et sans fol , Plus que tous les Romains conjuré contre moi ■, De quel rang glorieux j'ai bien voulu descendre Pour vous porter au trône où vous n'osiez prétendre ? Ne me regardez point vaincu , persécuté ; Revoyez-moi vainqueur et partout redouté. Songez de quelle ardeur dans Éphèse adorée , Aux filles de cent rois je vous ai préférée ' ;
I Ilyperboio du genre de celle que nous avons remarquée dans Andromaque t lorsque Oreste compare la cruauté d'Hcrmionc à celle des Scythes :
Cmi à TOUS de iHrendre aiM Tletlm* Oae iM 8«7thei auraient dérobée k rot ooupi, Si J'e» «Taie ixouré d'auui eruela qae tous. ( Aet. 11 , M. it. )
S « OoDBtractî^n hardie , elliptique , où l'on sapprimo quclqoet
S84 MITHRIDÂTE.
£t, négligeant pour vous tant d'heureux alliés, «-Quelle foule d'États je mettais à vos pieds. Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible, ^^^urquoi chercher si loin un odieux époux ? Avant que de partir, pourquoi vous taisicz-vous ? Altendiez-vous, pour faire un aveu si funeste. Que le sort ennemi m'eût ravi tout le reste, Kt que, de toutes parts me voyant accabler, J'eusse en vous le smiI bien qui me pût consoler? Cependant, quand je veux oublier cet outrage, Et cacher à mon cœur cette funeste image, Vous osez à mes yeux rappeler le passé l Vous m'accusez encor, quand je suis offensé ! Je vois que pour un traître un fol espoir vous flatte. A quelle épreuve, 6 ciel, réduis-tu Ml thridate ! Par quel charme secret lalssé-je retenir Ce courroux si sévère cl si prompt à punir ? Profitez du moment que mon amour vous donne : Pour la dcniière fois , venez , je vous l'ordonne^ N'attirez point sur vous des périls superflus ,^ Pour un fils insolent que vous ne verrez plus. Sans vous parer* pour lui d'une foi qui m'est due, Perdez-en la mémoire , aussi bien que la vue' ; Et désormais , sensible à ma seule bonté , Méritez le pardon qui vous est présenté.
Je n'ai point oublié quelle reconnaissance. Seigneur, m'a dû ranger sous votre obéissance : Quelque rang où jadis soient montés mes aïeux. Leur gloire de si loin n'éblouit point mes yeux'. Je songe avec respect de combien je suis née Au-dessous des grandeurs d'un si noble hyménée ; Et, malgré mon penchant et mes premiers desseins Pour un fils, après vous, le plus grand des humains, Du jour que sur mon front on mit ce diadème , Je renonçai , seigneur, à ce prince , à moi-même. Tous deux d'intelligence à nous sacrifier. Loin de moi , par mon ordre , il courait m'oubller.
(iiols inutiles à la clarlc, mais nécessaires à la marclic ordinaire do la phrase. » {Geoffroy.)
i Faire parade aurait été trop dur. Se parer exprime la même idée ; mais avec quelle réserve et c[uelle noblesse !
2 « Perdre la mémoire^ aussi bten que la vue, semble , dit un commentateur, manqucrde justesse. On ne dit pas perdre la vue de quelqu'un, pour exprimer qu'on est privé do sa présence. » Dites autrement, si vous l'osez, et mieux , si vous pouvez.
S « Elle lui Tait entendre qu'elle n'était point, par sa naissance, si indigne do lui. Mais avec quelle humilité elle s'exprime ! Elle ne parle que de reconnaissance , d'obéissance , et s'avoue bien au-dee- •ous des grandeurs d'un *• ni>ble hyménée ^ptivce qu'elle ne mériu
