ACTE IV, SCÈNE L

Tu Terras que !«« dieux n'ont dicté cet orade

Que pour croître à la Tois u gloire et mon tourment ,

Et la rendre plus belle aui yeux de son amant

If é quoi ! ne vois-tu pas tout ce qu'on fait pour elle ?

On suppritne des dieux la sentence mortelle ;

Et « quoique le bûcher soit déjà préparé ,

Le nom de la victime est encore ignoré :

Tout le camp n*en sait rien. Doris , à ce silence ,

Ne reconnaU>tu pas un père qui balance 7

Et que fera-t-U donc? Quel courage endurci

Soutiendrait les assauts qu'on lui prépare ici :

Une mère en fureur, les larmes d'une fille ,

Les cxfs^ le désespoir de toute une famille ,

Le sang , à ces objets facile à s'ébranler,

Achille menaçant, tout prêt à l'accabler?

Non , te dls-Jc , les dieux l'ont en vain condamnée :

Je suis et Je serai la seule infortunée.

Ah I si Je m'en croyais...

DORIS

Quoi ! Que méditez-vous?

ÉRIPHILE

Je ne sais qui m'arrête et retient mon courroux , Que ' , par un prompt avis de tout ce qui se passe , Je ne coure des dieux divulguer la menace, Et publier partout les complots criminels Qu'on fait ici contre eux et contre leurs autels.

DORlS.

Ah ! quel dessein , madame I

Ah ! DorIs I quelle joie I Que d'encens brûlerait dans le temple de Troie, Si, troublant tous les Grecs, et vengeant ma prison*. Je pouvais contre Achille armer Agamemnon ; Si leur haine, de Troie oubliant la querelle. Tournait contre eux le fer qu'ils aiguisent contre elle. Et si de tout le camp mes avis dangereux Faisaient à ma patrie un sacrifice heureux 1

roRis.

Tcntcnds du bruiu On vient : Glytenmestre s'avance. Remettez-vous, madame, ou fuyez sa présence.

ÉRIPHILE

Rentrons. Et pour troubler un hymen odieux. Consultons dés fureurs qu'autorisent les dieux.

quoique dans le texte latin le mot impunt ait son sens ordinaire.

« Noa lmpan« q«ld«m , m« taUa putu UIjiim. • /mp«n«, dans Virgile , m rapporte à Polyphème , qui est puni , et aon k tJlyise , qui venge ses compagnons.

1 Neau« dans la prose , croUn conserve encore en poésie It lens actif d'oeoroffrf.

2 Quê, c'est le ftiiii des Latins.

8 HTperbole. pour captivité.

4S2 IMIIGÉNIK.