SCÈNE V

CLYTEMNESTRE, ARCAS, iEGiNE, gardes.

ARCAS

N'en doutez point , madame , un dieu combat pour vous.

Achille , en ce moment , exauce vos prières ;

II a brisé des Grecs les trop faibles barrières :

Achille est à l'autel. Calchas est éperdu :

Le fatal sacrifice est cncor suspendu.

On se menace , on court, l'air gémit, le fer brille.

Achille fait ranger autour de votre fille

Tous ses amis, pour lui prêts à se dévouer.

Le triste Agamemnon , qui n'ose l'avouer.

Pour détourner ses ^eux des meurtres qu'il présage ,

Ou pour cacher ses pleurs, s'est voilé le visage '•

t Malherbe , dans son ode sur Taitontat commiB en la peracnna du roi , le 19 décembre 160S , avait exprimé poétiquement la mèmf idée. La strophe mérite d'être citée :

0 Bol*!! t 6 grand lamlnairo 1 SI JmUi rhnrrear d'un feitia Fit que do ta route ordinaire Tn reeulaa rers le matin , Et d'an émerTeillAble change Te rouchas aux rÎTM da Gange , D'oà Tient que ta aéTérit^ Moindre qa*en la faute d'Atrëe No punit point cette contrée D'une éternelle obscurité f

2 « Agamemnon, voyant Iphigcnie traverser le bois pour al.cr àîa mort, gémit et détourne la lôte, couvrant son visage de son manteau (é/A/Aâruv néuXov itpoBelç), pour cacher ses larmes. ** (Euripide, V. 1527. ) Euripide, antérieur au peintre Timanthe d'une cinqnao- \aino d'années , peut réclamer les éloges qu'on a donnés à cet ar-